mangarap — meaning in German: Traum

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Traum

mahal na mahal

huwag mag-atubiling

galit

mangarap

dilaw

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'mangarap' wird häufig in Gesprächen verwendet, in denen es um persönliche Ziele, Träume oder Wünsche geht. Zum Beispiel könnte jemand in einer informellen Runde sagen: 'Ich träume davon, eines Tages zu reisen und die Welt zu sehen.' Es wird auch in literarischen Kontexten genutzt, um tiefere emotionale Themen zu beschreiben.

Synonyms & nuances

'Mangarap' wird oft im Kontext von persönlichen und großen Träumen verwendet, während das Wort 'pangarap' mehr auf allgemeine Wünsche oder Hoffnungen hinweist. Wenn man eine tiefe Sehnsucht oder ein Lebensziel beschreiben möchte, ist 'mangarap' die passendere Wahl.

Culture

Das Wort 'mangarap' hat seine Wurzeln im Tagalog, einer der Hauptsprachen der Philippinen. Es spiegelt die philippinische Kultur wider, in der Träume oft als Antrieb für persönliche und gesellschaftliche Veränderungen angesehen werden. In vielen philippinischen Liedern und Gedichten spielt das Streben nach Träumen eine zentrale Rolle und zeigt die Hoffnung und Entschlossenheit der Menschen.

FAQ

Q.Was bedeutet das Wort 'mangarap' auf Deutsch?

'Mangarap' bedeutet auf Deutsch 'träumen'. Es wird verwendet, um die Hoffnung und das Streben nach Zielen oder Wünschen auszudrücken.

Q.Wie wird 'mangarap' in einem Satz verwendet?

Ein Beispiel wäre: 'Ich möchte mangarap, um meine Träume zu verwirklichen.' Dies zeigt den Wunsch, aktiv an der Erfüllung von Träumen zu arbeiten.

Q.Gibt es besondere grammatikalische Regeln für 'mangarap'?

'Mangarap' wird als Verb in der Grundform verwendet und kann in verschiedenen Zeiten konjugiert werden. Achten Sie darauf, die richtige Zeitform zu wählen, um den Kontext des Satzes klar zu machen.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary