aranas — meaning in German: Erfahrung

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Erfahrung

buksan

maingay

pagtulong

labingwalo

aranas

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'aranas' wird häufig in Gesprächen verwendet, wenn Menschen über ihre Lebensgeschichte oder beruflichen Werdegang sprechen. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Meine Erfahrungen in der Schule haben mich geprägt.' In Formellen Gesprächen wird es verwendet, um auf gesammelte Kenntnisse in einem speziellen Bereich hinzuweisen.

Synonyms & nuances

'Aranas' kann oft durch 'karanasan' ersetzt werden, was ebenfalls 'Erfahrung' bedeutet. Während 'karanasan' neutral genutzt wird, hat 'aranas' eine etwas formellere Konnotation und wird häufiger in literarischen oder reflexiven Kontexten verwendet.

Culture

Das Wort 'aranas' stammt aus dem Spanischen und bedeutet ursprünglich 'Erfahrung'. In den Philippinen spiegelt es den Einfluss der spanischen Kolonialzeit wider, die die lokale Sprache stark geprägt hat. Interessanterweise wird 'aranas' nicht nur für persönliche Erfahrungen verwendet, sondern auch für kollektive Erlebnisse, wie sie in der Gemeinschaft geteilt werden.

FAQ

Q.Wie wird das Wort 'aranas' in Sätzen verwendet?

'Aranas' kann verwendet werden, um das Wissen oder die Erlebnisse einer Person auszudrücken. Zum Beispiel: 'Meine Aranas im Ausland haben mir neue Perspektiven eröffnet.'

Q.Gibt es andere Wörter für 'Erfahrung' im Filipino?

Ja, das häufigste Synonym ist 'karanasan', das in ähnlichen Kontexten verwendet werden kann. 'Aranas' wird jedoch oft in formelleren oder reflektierenden Gesprächen verwendet.

Q.Wie wird 'aranas' grammatikalisch im Filipino verwendet?

'Aranas' ist ein Substantiv und kann in verschiedenen Zeitformen verwendet werden, um Erfahrungen in der Vergangenheit, Gegenwart oder Zukunft zu beschreiben. Achten Sie darauf, dass es in Sätzen korrekt mit dem Verb konjugiert wird.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary