napaka — meaning in German: sehr

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sehr

pag-asa

pag-ibig

hiling

napaka

masipag

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Das Wort 'napaka' wird häufig in informellen Gesprächen unter Freunden oder in familiären Kontexten verwendet, um starke Emotionen oder Meinungen auszudrücken. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Napaka-ganda ng lugar na ito!' ('Dieser Ort ist sehr schön!'), um Begeisterung zu zeigen.

Synonyms & nuances

'Napaka' kann in vielen Kontexten durch 'talagang' ersetzt werden, das ebenfalls 'wirklich' oder 'sehr' bedeutet. Der Unterschied liegt darin, dass 'napaka' oft eine noch stärkere Emotion oder Intensität ausdrückt als 'talagang'.

Culture

Das Wort 'napaka' hat seine Wurzeln im Tagalog und wird oft verwendet, um Übertreibung oder starke Betonung zu vermitteln. Interessanterweise gibt es im Filipinokultur eine Neigung, positive Eigenschaften zu betonen, was durch die häufige Verwendung von 'napaka' in Komplimenten und freundlichen Bemerkungen zum Ausdruck kommt.

FAQ

Q.Ist 'napaka' formell oder informell?

'Napaka' ist informell und wird hauptsächlich in lässigen Gesprächen verwendet. In formellen Kontexten könnte man stattdessen auf neutralere Ausdrucksweisen zurückgreifen.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary