nagsisilbing — meaning in German: Portion

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Portion

nagsisilbing

kagandahan

tindahan

maligayang

salamat

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'nagsisilbing' wird häufig in der Gastronomie verwendet, insbesondere wenn es um Portionen von Speisen geht. Es wird beispielsweise bei der Bestellung in einem Restaurant oder beim Kochen in einer großen Runde verwendet, um zu beschreiben, wie viel von einem Gericht pro Person serviert wird.

Synonyms & nuances

'Nagsisilbing' wird oft synonym mit 'parte' verwendet, was 'Teil' bedeutet. Während 'parte' eine allgemeinere Bedeutung hat, bezieht sich 'nagsisilbing' spezifisch auf die Menge von Essen, die für eine Person vorgesehen ist, was es in kulinarischen Kontexten präziser macht.

Culture

'Nagsisilbing' leitet sich von dem Wort 'silbi' ab, was 'dienen' bedeutet. In der philippinischen Kultur ist das Portionieren von Speisen ein wichtiger Aspekt der Gastfreundschaft, da es oft zeigt, wie sehr der Gastgeber seine Gäste schätzt. Das korrekte Portionieren kann auch eine Frage des Respekts und der Höflichkeit sein.

FAQ

Q.Was bedeutet 'nagsisilbing' auf Deutsch?

'Nagsisilbing' bedeutet auf Deutsch 'Portion' oder 'Servierung'. Es beschreibt die Menge an Essen, die für eine Person zubereitet oder serviert wird.

Q.Wie wird das Wort 'nagsisilbing' in einem Satz verwendet?

Ein Beispiel wäre: 'Die Kellnerin brachte uns die nagsisilbing für das Abendessen', was bedeutet, dass die Kellnerin die Portionen für das Abendessen servierte.

Q.Gibt es spezielle Grammatikregeln für 'nagsisilbing'?

'Nagsisilbing' ist in der Regel in der Form des Partizips und wird oft mit dem Subjekt verbunden, um die Portion zu beschreiben. Achten Sie darauf, dass es sich auf eine Mehrzahl beziehen kann, wenn mehrere Portionen gemeint sind.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary