kawalang-galaw — meaning in German: Stille

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Stille

labindalawa

para sa

kawalang-galaw

talaga

pagsasalita

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

literary advanced

Usage

Das Wort 'kawalang-galaw' wird häufig in Gesprächen über Ruhe und Frieden verwendet, insbesondere in spirituellen oder meditativen Kontexten. Es kann auch in der Literatur vorkommen, wenn Gefühle von Einigkeit und Stille beschrieben werden, zum Beispiel während eines Sonnenuntergangs oder einer ruhigen Nacht.

Synonyms & nuances

Ähnliche Wörter wie 'katahimikan' (Ruhe) und 'tahimik' (still) haben eine leicht andere Bedeutung. Während 'kawalang-galaw' oft eine tiefere, fast meditative Stille impliziert, beziehen sich die anderen Begriffe mehr auf Abwesenheit von Geräuschen oder Unruhe.

Culture

'Kawalang-galaw' setzt sich aus den Wörtern 'kawala', was 'Fehlen' bedeutet, und 'galaw', was 'Bewegung' bedeutet, zusammen. Diese Kombination spiegelt die philippinische Wertschätzung für innere Ruhe und Gelassenheit wider, die in vielen traditionellen Praktiken und spirituellen Lehren des Landes verankert ist.

FAQ

Q.Was ist die Bedeutung von 'kawalang-galaw'?

'Kawalang-galaw' bedeutet Stille oder das Fehlen von Bewegung. Es beschreibt einen Zustand der Ruhe, der sowohl physisch als auch emotional sein kann.

Q.Wie verwendet man 'kawalang-galaw' in einem Satz?

'Ich genieße die kawalang-galaw der Natur, wenn ich allein in den Bergen bin.'

Q.Gibt es typische Fehler bei der Verwendung von 'kawalang-galaw'?

Ein häufiger Fehler ist, 'kawalang-galaw' mit anderen Ruhebegriffen zu verwechseln. Achte darauf, dass es eine tiefere, bedeutungsvollere Stille beschreibt, nicht einfach nur das Fehlen von Lärm.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary