katapangan — meaning in German: Mut

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Mut

pandesal

mabait

katapangan

magsasaka

timpla

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'katapangan' wird häufig in Situationen verwendet, in denen Menschen über Mut oder Tapferkeit sprechen. Zum Beispiel kann es in inspirierenden Reden verwendet werden, um jemanden zu ermutigen, eine Herausforderung anzunehmen, oder in persönlichen Geschichten, die den Mut einer Person beschreiben.

Synonyms & nuances

'Katapangan' wird oft mit 'tapang' verglichen, einem ähnlichen Begriff für Mut. Während 'tapang' häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet wird, hat 'katapangan' eine tiefere emotionale Konnotation und wird oft verwendet, um den Mut zu beschreiben, der in schwierigen oder gefährlichen Situationen benötigt wird.

Culture

Das Wort 'katapangan' stammt aus dem Filipino und hat Wurzeln in der spanischen Kolonialgeschichte der Philippinen. Mut wurde von den Filipinos oft als eine Tugend betrachtet, die sowohl in persönlichen als auch in sozialen Kämpfen wichtig ist. Besonders während der Unabhängigkeitsbewegungen wurde 'katapangan' als Symbol des Widerstands gegen Unterdrückung gefeiert.

FAQ

Q.Wie benutze ich das Wort 'katapangan' in einem Satz?

'Katapangan' kann in einem Satz wie folgt verwendet werden: 'Ang kanyang katapangan ay hinangaan ng lahat.' (Sein Mut wurde von allen bewundert.)

Q.Gibt es eine besondere Bedeutung oder Symbolik hinter 'katapangan'?

'Katapangan' symbolisiert nicht nur persönlichen Mut, sondern auch kollektiven Mut im Angesicht von Herausforderungen, was besonders in der philippinischen Geschichte von Bedeutung ist.

Q.Wie unterscheidet sich 'katapangan' von anderen Mut-Wörtern in Filipino?

'Katapangan' hat eine tiefere emotionale Bedeutung als andere Wörter für Mut, da es oft mit heroischen Taten und dem Überwinden von Angst in Verbindung gebracht wird.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary