kaligayahan — meaning in German: Glück

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Glück

subukin

kaligayahan

nagsisilbing

kakaiba

pagpapahalaga

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'kaligayahan' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, insbesondere bei Feiern, Familientreffen oder in sozialen Medien, um Freude oder Zufriedenheit auszudrücken. Wenn Filipinos über glückliche Ereignisse sprechen, sei es eine Hochzeit oder ein einfaches Zusammensein mit Freunden, ist 'kaligayahan' ein zentraler Begriff.

Synonyms & nuances

Ein naher Verwandter von 'kaligayahan' ist 'kasiyahan', welches auch Freude bedeutet, jedoch oft in festlichen Kontexten verwendet wird. Während 'kaligayahan' allgemeiner Glück beschreibt, zielt 'kasiyahan' mehr auf die Freude ab, die aus bestimmten Anlässen entsteht.

Culture

'Kaligayahan' hat seine Wurzeln im Tagalog, einer der Hauptsprachen der Philippinen. Es ist nicht nur ein Begriff für Glück, sondern verkörpert auch die philippinische Kultur, die stark auf Gemeinschaft und Familientraditionen Wert legt. In vielen philippinischen Festen und Traditionen wird 'kaligayahan' als Höhepunkt des Zusammenkommens gefeiert, was die Bedeutung von Glück in sozialen Interaktionen verstärkt.

FAQ

Q.Wie benutze ich 'kaligayahan' im Satz?

'Kaligayahan' kann verwendet werden, um Gefühle in verschiedenen Kontexten auszudrücken, z.B.: 'Ang kaligayahan ko ay walang hanggan,' was bedeutet 'Mein Glück ist endlos.'

Q.Was sind verwandte Wörter zu 'kaligayahan'?

Verwandte Wörter sind 'masaya' (fröhlich) und 'kasiyahan' (Freude). Diese Wörter haben unterschiedliche Nuancen, wobei 'masaya' oft für allgemeine Fröhlichkeit verwendet wird.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'kaligayahan'?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit 'kasiyahan'. Achten Sie darauf, 'kaligayahan' für allgemeines Glück und 'kasiyahan' für spezifische Freuden zu verwenden.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary