suklian — meaning in German: wechseln

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for wechseln

mabuti

pampatanggal

malalim

kamusta

suklian

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'suklian' wird häufig in alltäglichen Situationen verwendet, wenn jemand einen Dienst oder Gefallen erhält und diesen zurückgeben möchte. Zum Beispiel, wenn ein Freund dir beim Umzug hilft und du ihm als Dankeschön eine Mahlzeit anbietest, könntest du sagen, dass du ihn sukliang möchtest.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 'bawi', das auch 'zurückgeben' bedeutet, jedoch oft in einem emotionaleren Kontext verwendet wird, wie bei einer Entschuldigung. 'Suklian' wird eher in alltäglichen Situationen verwendet, in denen es um den Austausch von Gefälligkeiten geht.

Culture

Das Wort 'suklian' stammt von der Wurzel 'sukli', die 'zurückgeben' oder 'wechseln' bedeutet. In der philippinischen Kultur ist es üblich, Freundlichkeiten mit entsprechenden Gesten zu erwidern, was das Konzept des Suklian tief in den sozialen Interaktionen verwurzelt. Es zeigt die Wertschätzung und den Respekt, den man für andere hat.

FAQ

Q.Wie benutzt man das Wort 'suklian' im Satz?

'Suklian' wird in Sätzen verwendet, um auszudrücken, dass man einen Gefallen erwidern möchte. Zum Beispiel: 'Ich werde dich sukliang für die Hilfe beim Umzug.'

Q.Gibt es eine formelle Weise, 'suklian' zu verwenden?

Ja, in formellen Kontexten kann 'suklian' verwendet werden, um Dankbarkeit in einem geschäftlichen Umfeld auszudrücken. Man könnte sagen: 'Ich möchte Ihnen sukliang für Ihre Unterstützung im Projekt.'

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'suklian'?

Ein häufiger Fehler ist, 'suklian' in Situationen zu verwenden, in denen es nicht um einen direkten Austausch geht. Es sollte nur verwendet werden, wenn es um das Erwidern von Gefälligkeiten oder Geschenken geht.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary