I'm learning
Filipino
sanggunian — meaning in German: Referenz
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Referenz
sanggunian
pakiramdam
katindihan
nagsisilbing
kasaysayan
Skip this question
🎓
Learn Filipino for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Das Wort 'sanggunian' wird häufig in akademischen und beruflichen Kontexten verwendet, insbesondere wenn man auf Quellen verweist, die für eine Arbeit oder ein Projekt wichtig sind. Zum Beispiel könnten Studenten in einer Forschungsabhandlung darauf hinweisen, dass sie ihre Informationen aus einer bestimmten 'sanggunian' bezogen haben.
Synonyms & nuances
'Sanggunian' unterscheidet sich von 'batayan', das ebenfalls 'Referenz' bedeutet, aber oft in einem informelleren Kontext verwendet wird. Während 'sanggunian' eine formelle und präzise Quelle beschreibt, bezieht sich 'batayan' oft auf allgemeinere Grundlagen oder Prinzipien.
Culture
Das Wort 'sanggunian' stammt vom Wort 'guni', was so viel wie 'wissen' oder 'Erkenntnis' bedeutet. In der philippinischen Kultur ist das Streben nach Wissen und Bildung tief verwurzelt und wird stark geschätzt, was sich auch in der Verwendung solcher Wörter zeigt. Interessanterweise wird das Konzept der Referenz nicht nur in akademischen Kreisen, sondern auch in alltäglichen Gesprächen oft verwendet, um Ideen und Gedanken zu untermauern.
FAQ
