sanhi — meaning in German: Ursache

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Ursache

kagalakan

sanhi

bukas

patuloy

tadhana

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'sanhi' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn die Ursachen für bestimmte Ereignisse oder Situationen besprochen werden. Beispielsweise könnte man in einer Diskussion über die Gründe für das schlechte Wetter oder die Ursachen einer Krankheit auf 'sanhi' zurückgreifen.

Synonyms & nuances

Ein naher Verwandter ist das Wort 'dahilan', das ebenfalls 'Ursache' bedeutet. Während 'sanhi' oft eine objektive Ursache beschreibt, wird 'dahilan' häufig in subjektiveren Kontexten verwendet, wo die Perspektive des Sprechers eine Rolle spielt.

Culture

'Sanhi' hat seine Wurzeln im Tagalog und ist eng mit dem Konzept von Ursache und Wirkung in der philippinischen Kultur verbunden. Die Auseinandersetzung mit Ursachen ist oft Teil von Diskussionen über gesellschaftliche Probleme oder persönliche Herausforderungen, die in der philippinischen Gesellschaft stark verwurzelt sind.

FAQ

Q.Was bedeutet das Wort 'sanhi' auf Deutsch?

'Sanhi' bedeutet auf Deutsch 'Ursache'. Es bezieht sich auf den Grund oder die Erklärung für ein bestimmtes Ereignis oder eine Handlung.

Q.Wie kann ich 'sanhi' in einem Satz verwenden?

Ein Beispiel wäre: 'Ang sanhi ng kanyang pag-iyak ay ang nawawalang laruan', was bedeutet: 'Der Grund für ihr Weinen ist das verlorene Spielzeug.'

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'sanhi'?

Ein häufiger Fehler ist, 'sanhi' und 'dahilan' synonym zu verwenden, obwohl sie unterschiedliche Nuancen haben. 'Sanhi' ist objektiver, während 'dahilan' subjektiver ist und oft die Meinung des Sprechers einbezieht.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary