masigasig — meaning in German: enthusiastisch

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for enthusiastisch

kailangan

sampalataya

matutunan

masigasig

dahil sa

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'masigasig' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, insbesondere wenn man über Arbeit, Hobbys oder Engagement spricht. Zum Beispiel kann jemand sagen: 'Er ist masigasig in seiner Arbeit', wenn man seinen Enthusiasmus und seine Hingabe betont.

Synonyms & nuances

'Masigasig' unterscheidet sich von ähnlichen Wörtern wie 'masaya' (glücklich) oder 'masigla' (lebhaft). Während 'masaya' den emotionalen Zustand beschreibt, betont 'masigasig' die proaktive Haltung und den Enthusiasmus einer Person in Bezug auf eine bestimmte Aktivität.

Culture

'Masigasig' leitet sich aus dem alten Tagalog ab, wo es ursprünglich 'eifrig' oder 'betriebsam' bedeutete. In der philippinischen Kultur wird Enthusiasmus hoch geschätzt, insbesondere in Gemeinschaftsprojekten, wo die Begeisterung der Menschen oft den Erfolg eines Vorhabens bestimmt.

FAQ

Q.Was bedeutet masigasig auf Deutsch?

Das Wort 'masigasig' bedeutet auf Deutsch 'enthusiastisch' oder 'eifrig'. Es beschreibt eine Person, die mit viel Energie und Leidenschaft an etwas arbeitet.

Q.Wie wird masigasig im Satz verwendet?

'Masigasig' wird verwendet, um jemanden zu beschreiben, der sehr engagiert oder voller Enthusiasmus ist, z.B.: 'Die Schüler waren masigasig beim Lernen ihrer neuen Lektion.'

Q.Gibt es grammatikalische Besonderheiten bei masigasig?

'Masigasig' ist ein Adjektiv und wird im Filipino in der Regel vor dem Substantiv platziert, wie in 'masigasig na estudyante' (enthusiastischer Student).

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary