labanan — meaning in German: kämpfen

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for kämpfen

labanan

magsaya

basura

bata

bawat

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'labanan' wird oft in sportlichen Kontexten verwendet, insbesondere in Wettkämpfen oder in der Kampfkunst. Es kann auch in politischen Diskussionen auftauchen, wenn es um den Kampf gegen Ungerechtigkeit oder Korruption geht.

Synonyms & nuances

'Labanan' unterscheidet sich von 'sugatang', was 'angreifen' bedeutet. Während 'labanan' oft eine defensive oder widerstandsfähige Haltung impliziert, bezieht sich 'sugatang' mehr auf den aktiven Angriff oder die Initiative im Kampf.

Culture

Etymologisch leitet sich 'labanan' von dem Wort 'laban' ab, was 'kämpfen' oder 'sich widersetzen' bedeutet. In der philippinischen Kultur hat das Kämpfen eine tiefere Bedeutung, da es oft mit dem Kampf für Freiheit und Unabhängigkeit in Verbindung gebracht wird, besonders in der Geschichte gegen koloniale Mächte.

FAQ

Q.Wann verwendet man das Wort 'labanan' im Filipino?

'Labanan' wird verwendet, wenn es darum geht, sich gegen etwas oder jemanden zu wehren. Es kann in verschiedenen Kontexten auftreten, von sportlichen Wettkämpfen bis hin zu sozialen Bewegungen.

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke mit 'labanan'?

Ja, man kann Ausdrücke wie 'labanan ang kahirapan' hören, was 'den Kampf gegen die Armut' bedeutet. Solche Phrasen verdeutlichen den sozialen Kontext des Wortes.

Q.Wie wird 'labanan' grammatikalisch verwendet?

'Labanan' ist ein Verb und wird oft im Imperativ oder in der Gegenwart verwendet, um einen direkten Aufruf zum Handeln auszudrücken. Achten Sie darauf, die richtige Verbform zu verwenden, abhängig von der Zeitform des Satzes.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary