On — meaning in German: Front

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Front

gerek

söz

gelişmek

belirli

Skip this question

🎓

Learn Turkish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'ön' wird häufig verwendet, um die physische Position von Objekten zu beschreiben. Man könnte sagen: 'Das Auto steht vor dem Haus', was auf Türkisch 'Araba evin önünde' bedeutet. Es wird sowohl im Alltag als auch in formellen Gesprächen verwendet, wenn man über Orte oder Anordnungen spricht.

Synonyms & nuances

'Ön' kann oft mit 'devam' (fortfahren) verwechselt werden, jedoch bezieht sich 'devam' mehr auf das Weiterführen einer Handlung oder eines Prozesses. 'Ön' hingegen ist speziell auf räumliche Positionen fokussiert, was es klar von ähnlichen Begriffen abhebt.

Culture

'Ön' hat seine Wurzeln im Alt-Türkischen und zeigt, wie wichtig die räumliche Orientierung in der türkischen Kultur ist. In vielen traditionellen türkischen Städten sind die Straßen und Plätze so angelegt, dass sie ein Gefühl von Gemeinschaft und Nähe schaffen, was durch die Nutzung des Wortes 'ön' reflektiert wird.

FAQ

Q.Wie benutze ich das Wort 'ön' richtig im Satz?

'Ön' wird verwendet, um den vorderen Bereich eines Objekts zu beschreiben. Zum Beispiel: 'Evin önünde bir bahçe var' bedeutet 'Es gibt einen Garten vor dem Haus'.

Q.Gibt es andere Bedeutungen für 'ön'?

Obwohl 'ön' hauptsächlich 'vor' bedeutet, kann es auch metaphorisch verwendet werden, um Rang oder Priorität zu beschreiben, wie in 'öncelik' (Priorität).

Q.Ist 'ön' ein formelles oder informelles Wort?

'Ön' ist neutral und kann sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten verwendet werden. Es ist ein alltäglicher Begriff, den jeder Türke versteht.

Learn turkish with Maspeak →

Turkish Vocabulary