bulmak — meaning in German: zu finden

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for zu finden

hem

metafor

bulmak

çünkü

zaman

Skip this question

🎓

Learn Turkish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'bulmak' wird häufig im Alltag verwendet, wenn jemand nach etwas sucht oder etwas entdeckt. Zum Beispiel könnte ein Freund sagen: 'Ben anahtarımı buldum' (Ich habe meinen Schlüssel gefunden), wenn er seine Schlüssel nach langer Suche wiederentdeckt.

Synonyms & nuances

'Bulmak' unterscheidet sich von 'keşfetmek' (entdecken), da ersteres eher das Finden von etwas Bekanntem beschreibt, während letzteres oft mit dem Entdecken von Neuem oder Unbekanntem verbunden ist. Wenn Sie also etwas Vertrautes suchen, ist 'bulmak' die geeignete Wahl.

Culture

Das türkische Wort 'bulmak' stammt vom Verb 'bul', das ein fundamentales Konzept in der türkischen Kultur darstellt: die Idee des Entdeckens. In der türkischen Literatur wird oft betont, wie wichtig es ist, Dinge zu finden, sei es im physischen oder metaphorischen Sinne. Die Suche nach Wissen und Wahrheit ist ein zentraler Aspekt der türkischen Identität, was sich auch in der Verwendung des Begriffs widerspiegelt.

FAQ

Q.Wie wird das Wort 'bulmak' in der Vergangenheit verwendet?

Eine weitere häufige Verwendung ist in Kombination mit anderen Verben, wie 'bulmak zorundayım' (Ich muss finden), was den Dringlichkeitsgrad der Suche betont.

Q.Gibt es spezielle Redewendungen mit 'bulmak'?

Eine andere interessante Phrase ist 'bir şeyi bulmak', die einfach 'etwas finden' bedeutet, aber oft im Kontext von Entdeckungen verwendet wird.

Q.Was sind häufige Fehler beim Gebrauch von 'bulmak'?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit dem Wort 'aramak', was 'suchen' bedeutet. Während 'bulmak' das Finden beschreibt, bedeutet 'aramak', aktiv nach etwas zu suchen. Achten Sie darauf, den Kontext zu unterscheiden, um Missverständnisse zu vermeiden.

Learn turkish with Maspeak →

Turkish Vocabulary