sakin — meaning in German: Vorsicht!

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Vorsicht!

güneş

kahve

sakin

göz

serin

Skip this question

🎓

Learn Turkish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informell common

Usage

Das Wort 'sakin' wird häufig verwendet, um Aufmerksamkeit zu erregen oder um jemanden auf eine potenzielle Gefahr hinzuweisen. Beispielsweise könnte ein Elternteil, das sein Kind vor einem herannahenden Auto warnt, 'sakin!' rufen. Auch in Gesprächen unter Freunden kann es verwendet werden, wenn man darauf hinweisen möchte, dass etwas riskant oder möglicherweise problematisch ist.

Synonyms & nuances

'Sakin' ist ein direkter Ausdruck der Warnung, während das Wort 'dikkat' ebenfalls Vorsicht bedeutet, aber oft in formelleren Kontexten verwendet wird. Du würdest 'sakin' eher in alltäglichen Gesprächen benutzen, während 'dikkat' in ernsten oder offiziellen Situationen passender ist.

Culture

Das Wort 'sakin' hat seine Wurzeln im Arabischen, wo es die Bedeutung von 'Vorsicht' oder 'achtgeben' trägt. Es ist interessant, dass der Gebrauch dieses Wortes in der türkischen Sprache sehr alltäglich ist und oft in Kombination mit anderen Begriffen verwendet wird, um Warnungen zu verstärken. Zum Beispiel kann man auch 'sakin ol!' hören, was so viel wie 'Sei vorsichtig!' bedeutet.

FAQ

Q.Wie sagt man 'Vorsicht' auf Türkisch?

'Vorsicht' wird auf Türkisch als 'sakin' übersetzt. Es ist ein wichtiges Wort, um Aufmerksamkeit auf Gefahren zu lenken.

Q.Wann sollte ich 'sakin' verwenden?

'Sakin' kann in informellen Gesprächen verwendet werden, wenn du jemanden warnen möchtest. Es ist ideal für Situationen, in denen unmittelbare Gefahr besteht, wie beim Überqueren einer Straße.

Q.Gibt es spezielle Grammatikregeln zu 'sakin'?

'Sakin' ist ein Adjektiv und wird oft als Ausruf verwendet. Es steht meist allein oder wird in Phrasen wie 'sakin ol' verwendet, was 'Sei vorsichtig' bedeutet.

Learn turkish with Maspeak →

Turkish Vocabulary