yol — meaning in German: Weg

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Weg

yeter

yol

tutum

Skip this question

🎓

Learn Turkish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Das Wort 'yol' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn es um Reisen, Routen oder Wege geht. Zum Beispiel könnte ein Türke beim Fragen nach dem besten Weg zu einem Restaurant sagen: 'Hangi yol en kısa?' (Welcher Weg ist der kürzeste?).

Synonyms & nuances

'Yol' kann mit 'patika' verglichen werden, was 'Pfad' bedeutet. Während 'yol' oft für größere Straßen oder Routen verwendet wird, bezieht sich 'patika' eher auf schmale, weniger entwickelte Wege in der Natur, wie Wanderpfade.

Culture

'Yol' hat nicht nur die Bedeutung von 'Weg', sondern auch eine tiefere symbolische Bedeutung in der türkischen Kultur. Es wird oft verwendet, um den Lebensweg oder die Richtung im Leben zu beschreiben, was auf eine philosophische Sichtweise hinweist. Historisch gesehen spielte die Straßenentwicklung in der osmanischen Zeit eine wesentliche Rolle für den Handel und die kulturelle Integration.

FAQ

Q.Wie benutzt man das Wort 'yol' in einem Satz?

'Yol' kann in verschiedenen Kontexten verwendet werden, z.B. 'Bu yol çok kalabalık' (Dieser Weg ist sehr voll).

Q.Gibt es besondere Redewendungen mit 'yol'?

Ja, eine beliebte Redewendung ist 'Yolun açık olsun', was so viel wie 'Möge dein Weg offen sein' bedeutet, oft verwendet, um jemandem Glück zu wünschen.

Q.Gibt es Unterschiede in der Verwendung von 'yol' in der Alltagssprache?

'Yol' wird in der Alltagssprache häufig verwendet, während spezifischere Begriffe wie 'patika' in bestimmten Kontexten oder formelleren Gesprächen auftauchen.

Learn turkish with Maspeak →

Turkish Vocabulary