sipariş — meaning in German: Befehl

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Befehl

sipariş

hissetmek

gidememek

deniz

çelişki

Skip this question

🎓

Learn Turkish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'sipariş' wird häufig in Restaurants und Geschäften verwendet, wenn Kunden ihre Bestellungen aufgeben. Auch im Online-Shopping findet man es oft, wenn man einen Artikel in den Warenkorb legt oder eine Bestellung aufgibt.

Synonyms & nuances

'Sipariş' unterscheidet sich von 'emir', das eher 'Befehl' in einem autoritären Sinne bedeutet. Während 'sipariş' eine Anordnung oder Bestellung darstellt, die oft freiwillig und in einem geschäftlichen Kontext erfolgt, impliziert 'emir' eine zwingende Anweisung, die nicht hinterfragt wird.

Culture

Das Wort 'sipariş' stammt aus dem Arabischen 'صَفْرَة' (safra), was 'Befehl' oder 'Anordnung' bedeutet. In der türkischen Kultur spielt das Bestellen von Speisen in Restaurants eine große Rolle, da es oft mit Gastfreundschaft und sozialen Zusammenkünften verbunden ist. Viele Türken haben eigene Vorlieben für ihre Bestellungen, und es gibt sogar regionale Spezialitäten, die man bei einer Bestellung beachten sollte.

FAQ

Q.Wie verwendet man das Wort 'sipariş' in einem Satz?

'Sipariş' wird verwendet, um eine Bestellung aufzugeben. Zum Beispiel: 'Ben bir pizza sipariş edeceğim.' (Ich werde eine Pizza bestellen.)

Q.Gibt es ein passendes Synonym für 'sipariş'?

'Sipariş' kann auch als 'talep' (Nachfrage) übersetzt werden, jedoch bezieht sich 'talep' eher auf die Anfrage nach etwas, während 'sipariş' die konkrete Bestellung bedeutet.

Q.Welche grammatikalischen Hinweise gibt es zu 'sipariş'?

'Sipariş' ist ein Nomen und wird im Türkischen in der Regel im Singular verwendet, wenn man von einer spezifischen Bestellung spricht. Im Plural sagt man 'siparişler'.

Learn turkish with Maspeak →

Turkish Vocabulary