lütfen — meaning in German: bitte

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for bitte

restoran

sarı

sonuç olarak

lütfen

sol

Skip this question

🎓

Learn Turkish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Das Wort 'lütfen' wird in der täglichen Kommunikation in der Türkei häufig verwendet, um höflich um etwas zu bitten. Zum Beispiel könnte man in einem Café sagen: 'Lütfen, bir çay alabilir miyim?' ('Bitte, kann ich einen Tee bekommen?'). Es wird sowohl in formellen als auch in informellen Situationen verwendet, um Respekt und Höflichkeit zu zeigen.

Synonyms & nuances

'Lütfen' ist das gebräuchlichste Wort für 'bitte', während man in bestimmten Kontexten auch 'rica ederim' verwenden kann, was 'ich bitte dich' bedeutet. 'Rica ederim' ist etwas formeller und wird oft in geschäftlichen oder respektvollen Gesprächen verwendet, während 'lütfen' vielseitig und alltagsnah ist.

Culture

'Lütfen' stammt vom Osmanischen Türkisch und wird seit Jahrhunderten verwendet, um Höflichkeit auszudrücken. In der türkischen Kultur wird Höflichkeit besonders geschätzt, und das Verwenden von 'lütfen' ist ein Zeichen von Respekt gegenüber dem Gesprächspartner. Es ist faszinierend zu wissen, dass in der Türkei das Bitten um etwas ohne 'lütfen' oft als unhöflich angesehen wird.

FAQ

Q.Wie sagt man auf Türkisch 'bitte'?

'Bitte' auf Türkisch ist 'lütfen'. Es wird in vielen alltäglichen Situationen verwendet, um Höflichkeit zu zeigen.

Q.Wann sollte ich 'lütfen' verwenden?

'Lütfen' sollte immer verwendet werden, wenn man um etwas bittet, sei es in Geschäften, Restaurants oder im Gespräch mit Freunden, um Höflichkeit auszudrücken.

Q.Gibt es Unterschiede in der Verwendung von 'lütfen' in verschiedenen Regionen der Türkei?

'Lütfen' wird landesweit verwendet, es gibt jedoch regionale Dialekte, die zu einer Variation in der Betonung führen können. Dennoch bleibt die Bedeutung konstant.

Learn turkish with Maspeak →

Turkish Vocabulary