karşılaştırmak — meaning in German: vergleichen

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for vergleichen

bununla birlikte

karşılaştırmak

tam olarak

çünkü

Skip this question

🎓

Learn Turkish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'karşılaştırmak' wird häufig in akademischen und alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn man zwei oder mehr Dinge miteinander vergleichen möchte. Beispielsweise könnte jemand in einer Diskussion über verschiedene Kulturen sagen: 'Wir sollten die Traditionen der beiden Länder karşılaştırmak, um ihre Unterschiede besser zu verstehen.'

Synonyms & nuances

'Karşılaştırmak' unterscheidet sich von Wörtern wie 'değerlendirmek' (bewerten) und 'ölçmek' (messen). Während 'değerlendirmek' eine subjektive Einschätzung impliziert und 'ölçmek' sich auf quantifizierbare Maße konzentriert, bezieht sich 'karşılaştırmak' spezifisch auf den Akt des Vergleichens von Eigenschaften oder Qualitäten zwischen zwei oder mehr Objekten.

Culture

'Karşılaştırmak' leitet sich von der Wurzel 'karşı' ab, was so viel wie 'gegenüber' oder 'gegen' bedeutet. Dies zeigt, dass der Prozess des Vergleichens oft eine Art von Gegenüberstellung impliziert. In der türkischen Kultur wird das Vergleichen als eine wertvolle Fähigkeit betrachtet, um Entscheidungen zu treffen und die eigene Meinung zu bilden.

FAQ

Q.Wie wird 'karşılaştırmak' im Satz verwendet?

'Karşılaştırmak' wird im Türkischen oft mit der Präposition 'ile' kombiniert, um zu zeigen, mit was oder wem verglichen wird. Ein Beispiel wäre: 'Bu iki ürün karşılaştırmak istiyorum.'

Q.Gibt es eine Konjugation für 'karşılaştırmak'?

Ja, 'karşılaştırmak' wird konjugiert. Zum Beispiel: 'ben karşılaştırıyorum' für 'ich vergleiche'.

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von 'karşılaştırmak'?

Ein häufiger Fehler ist die falsche Verwendung von Präpositionen. Achten Sie darauf, 'ile' zu verwenden, um das Objekt des Vergleichs zu kennzeichnen, und vermeiden Sie die Verwendung von 'veya', was 'oder' bedeutet, da es den Vergleichscharakter beeinflussen kann.

Learn turkish with Maspeak →

Turkish Vocabulary