tamamen — meaning in German: vollständig

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for vollständig

özlem

sorumluluk

mutfak

hayat

tamamen

Skip this question

🎓

Learn Turkish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'tamamen' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn man ausdrücken möchte, dass etwas vollständig oder gänzlich ist. Zum Beispiel könnte man sagen: 'Bu proje tamamen bitti' (Dieses Projekt ist vollständig abgeschlossen), was in geschäftlichen oder informellen Kontexten vorkommen kann.

Synonyms & nuances

'Tamamen' kann oft durch 'bütün' oder 'tam' ersetzt werden, jedoch betont 'tamamen' die Vollständigkeit oder das völlige Fehlen von etwas. Man würde 'tamamen' verwenden, wenn man eine starke Betonung auf den gesamten Aspekt legen möchte.

Culture

'Tamamen' stammt vom Wort 'tam', was so viel wie 'voll' oder 'ganz' bedeutet, und hat sich in der türkischen Sprache als eine klare, prägnante Möglichkeit etabliert, den Zustand der Vollständigkeit auszudrücken. Interessanterweise wird 'tam' auch in vielen anderen Redewendungen verwendet, was zeigt, wie wichtig die Vorstellung von Vollständigkeit in der türkischen Kultur ist.

FAQ

Q.Was bedeutet 'tamamen' auf Deutsch?

'Tamamen' bedeutet auf Deutsch 'vollständig' oder 'ganz'. Es beschreibt einen Zustand, in dem etwas in vollem Umfang vorhanden ist.

Q.Wie wird 'tamamen' im Satz verwendet?

Man kann 'tamamen' am Anfang, in der Mitte oder am Ende eines Satzes verwenden, zum Beispiel: 'Bu kitap tamamen ilginç' (Dieses Buch ist vollständig interessant).

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'tamamen'?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit 'tam', das weniger intensiv ist. 'Tam' bedeutet einfach 'voll', während 'tamamen' eine vollständige Abdeckung oder Ganzheit ausdrückt.

Learn turkish with Maspeak →

Turkish Vocabulary