neden — meaning in German: Wovon

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Wovon

sevmek

göz

sonra

kollar

neden

Skip this question

🎓

Learn Turkish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'neden' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn jemand nach dem Grund oder Ursprung einer Situation fragt. Man könnte es zum Beispiel in einem Gespräch über die Gründe für eine Entscheidung oder ein Ereignis hören, wie: 'Neden böyle oldu?' (Warum ist das so passiert?).

Synonyms & nuances

'Neden' kann oft durch 'niçin' ersetzt werden, welches spezifisch nach einem Grund oder Zweck fragt. Während 'neden' eher den Ursprung eines Phänomens anspricht, fokussiert sich 'niçin' mehr auf die Intention hinter einer Handlung. Beispielsweise wird man 'neden ağlıyorsun?' (Warum weinst du?) verwenden, um nach dem Ursprung der Traurigkeit zu fragen, während 'niçin ağlıyorsun?' (Warum weinst du?) nach dem Zweck oder Grund für das Weinen fragt.

Culture

Das Wort 'neden' hat seine Wurzeln im Alt-Türkischen und ist eng mit dem Konzept von Fragen und Erklärungen verbunden. In der türkischen Kultur wird das Fragen häufig als Zeichen von Neugier und Interesse angesehen, was besonders in sozialen Interaktionen von Bedeutung ist. Die häufige Verwendung von 'neden' spiegelt das Bedürfnis wider, die Welt um sich herum zu verstehen.

FAQ

Q.Wie benutze ich das Wort 'neden' korrekt?

'Neden' wird verwendet, um nach einem Grund oder einer Ursache zu fragen. Man kann es in Fragen oder in neutralen Aussagen einsetzen, um klarzustellen, dass man mehr Informationen wünscht.

Q.Wie kann ich 'neden' in einem Satz verwenden?

Ein Beispiel für die Verwendung könnte sein: 'Neden bu kadar geç kaldın?' (Warum bist du so spät gekommen?). Hier wird das Wort verwendet, um nach der Ursache für die Verspätung zu fragen.

Q.Gibt es besondere Fehler, die ich mit 'neden' vermeiden sollte?

Achten Sie darauf, 'neden' nicht in formellen Schreiben zu verwenden, wenn ein präziserer Ausdruck wie 'neden dolayı' (aus diesem Grund) angemessener wäre. In informellen Gesprächen ist 'neden' jedoch völlig in Ordnung.

Learn turkish with Maspeak →

Turkish Vocabulary