önce — meaning in German: vor

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for vor

kulak

önce

yeşil

tatlı

Skip this question

🎓

Learn Turkish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Das Wort 'önce' wird von Muttersprachlern häufig verwendet, um eine zeitliche Abfolge auszudrücken. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Önce kahvaltı yaptım, sonra işe gittim', was bedeutet: 'Zuerst habe ich gefrühstückt, dann bin ich zur Arbeit gegangen.' Es findet Anwendung in alltäglichen Gesprächen sowie beim Austausch von Informationen über Ereignisse.

Synonyms & nuances

'Önce' kann oft durch 'evvel' ersetzt werden, jedoch ist 'evvel' etwas formeller und wird häufiger in literarischen Texten verwendet. 'Önce' hingegen ist im alltäglichen Gespräch verbreiteter und klingt natürlicher.

Culture

'Önce' hat seine Wurzeln im Türkischen und wird oft in verschiedenen Kontexten verwendet, um den zeitlichen Ablauf von Handlungen zu verdeutlichen. Interessanterweise ist die Verwendung von 'önce' nicht nur auf einfache Zeitangaben beschränkt, sondern auch in der türkischen Kultur wichtig, um Traditionen und Rituale zu beschreiben, die 'vor' bestimmten Ereignissen stattfinden.

FAQ

Q.Wie benutze ich 'önce' in einem Satz?

'Önce' wird verwendet, um die Reihenfolge von Ereignissen auszudrücken. Ein Beispiel wäre: 'Önce ders çalıştım, sonra dışarı çıktım.' Das bedeutet: 'Zuerst habe ich für den Unterricht gelernt, dann bin ich nach draußen gegangen.'

Q.Was ist der Unterschied zwischen 'önce' und 'sonra'?

'Önce' bedeutet 'vor' und wird verwendet, um auf etwas hinzuweisen, das zuerst passiert ist, während 'sonra' 'nach' bedeutet und sich auf das Folgende bezieht. Beide Wörter sind wertvoll, um die zeitliche Struktur von Erzählungen klar zu machen.

Q.Gibt es grammatikalische Besonderheiten bei der Verwendung von 'önce'?

'Önce' wird in der Regel vor dem Verb verwendet, um die Reihenfolge zu betonen. Es kann auch mit verschiedenen Zeitformen kombiniert werden, um spezifische Zeitabfolgen zu verdeutlichen.

Learn turkish with Maspeak →

Turkish Vocabulary