sonra — meaning in German: später

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for später

çay

bilet

dün

sonra

kollar

Skip this question

🎓

Learn Turkish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Das Wort 'sonra' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn Menschen über zukünftige Ereignisse sprechen. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Öğle yemeğinden sonra sinemaya gideceğiz' (Nach dem Mittagessen gehen wir ins Kino). Es findet Anwendung in informellen und formellen Gesprächen.

Synonyms & nuances

'Sonra' kann durch 'daha sonra' ersetzt werden, was 'später' bedeutet, aber oft eine stärkere Betonung auf einen späteren Zeitpunkt legt. 'Sonra' wird in einfacheren Kontexten verwendet, während 'daha sonra' in formelleren Gesprächen oder schriftlichen Texten geeigneter ist.

Culture

'Sonra' stammt aus dem Alt-Türkischen und bedeutet wörtlich 'danach'. In der türkischen Kultur ist die Zeitplanung wichtig, weshalb 'sonra' oft verwendet wird, um zu zeigen, dass etwas später geschehen wird. Eine interessante Anekdote ist, dass Türken in sozialen Zusammenkünften oft sagen: 'Sonra görüşürüz' (Wir sehen uns später), was eine Art ist, die Verbundenheit zu betonen.

FAQ

Q.Was bedeutet 'sonra' auf Deutsch?

'Sonra' bedeutet auf Deutsch 'später' und beschreibt ein Ereignis, das nach einem anderen stattfindet.

Q.Wie wird 'sonra' in einem Satz verwendet?

'Sonra' wird meist zwischen zwei Handlungsteilen eingefügt, wie in: 'Ders çalıştım, sonra arkadaşlarımla buluştum' (Ich habe gelernt, später traf ich mich mit meinen Freunden).

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'sonra'?

Ein häufiger Fehler ist, 'sonra' an die falsche Stelle im Satz zu setzen. Es sollte immer nach der Handlungsbeschreibung stehen, auf die es sich bezieht.

Learn turkish with Maspeak →

Turkish Vocabulary