I'm learning
Türkçe
hiçbir zaman — meaning in German: niemals
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
niemals
meyve
hiçbir zaman
elma
2
12
Skip this question
🎓
Learn Turkish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'hiçbir zaman' wird häufig verwendet, um eine definitive Negation auszudrücken. Man kann es in alltäglichen Gesprächen benutzen, zum Beispiel, wenn jemand fragt, ob du jemals etwas Bestimmtes getan hast, und du mit Nachdruck verneinen möchtest. Auch in formelleren Kontexten, wie in Anträgen oder offiziellen Stellungnahmen, kann dieses Wort als starkes Ausdrucksmittel verwendet werden.
Synonyms & nuances
'Asla' ist ein naher Synonym, das ebenfalls 'niemals' bedeutet, aber oft eine stärkere emotionale Konnotation hat. Während 'hiçbir zaman' oft neutral und sachlich verwendet wird, kann 'asla' in leidenschaftlicheren Diskussionen oder in der Literatur eingesetzt werden, um eine tiefere Abneigung zu betonen.
Culture
Die Verwendung von 'hiçbir zaman' spiegelt eine kulturelle Wertschätzung für klare und direkte Kommunikation wider, die in der türkischen Sprache sehr geschätzt wird. Interessanterweise ist das Wort eine Zusammensetzung: 'hiç' bedeutet 'nichts' und 'bir zaman' bedeutet 'eine Zeit', was zusammen die Idee vermittelt, dass es niemals eine Zeit gab, in der etwas geschehen ist.
FAQ
