açık hava — meaning in German: im Freien

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for im Freien

sözcük

açık hava

İçmek

şans

Skip this question

🎓

Learn Turkish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'açık hava' wird häufig von türkischen Muttersprachlern verwendet, wenn es um Aktivitäten im Freien geht, wie beispielsweise beim Picknicken im Park oder beim Sport treiben im Freien. Es kann auch in der Werbung für Veranstaltungen oder Orte verwendet werden, die eine Outdoor-Atmosphäre fördern.

Synonyms & nuances

Eine ähnliche Ausdrucksweise wäre 'dış mekan', was 'außen' bedeutet, jedoch ist 'açık hava' spezifischer und wird oft in einem Kontext verwendet, der Aktivitäten im Freien beschreibt. Wenn es darum geht, einen Ort im Freien zu betonen, ist 'açık hava' die passendere Wahl.

Culture

'Açık hava' hat eine starke kulturelle Bedeutung in der Türkei, wo das Wetter oft sonnenreich ist und viele Menschen gerne Zeit im Freien verbringen. Es ist nicht nur ein Begriff für den physischen Raum, sondern auch ein Lebensgefühl, das mit Gemeinschaft, Natur und Erholung verbunden ist.

FAQ

Q.Was bedeutet 'açık hava' auf Deutsch?

'Açık hava' bedeutet auf Deutsch 'im Freien'. Es beschreibt eine Umgebung, die nicht überdacht ist und oft mit Aktivitäten im Freien verbunden wird.

Q.Wie benutzt man 'açık hava' in einem Satz?

Ein Beispiel könnte sein: 'Bu hafta sonu açık hava konserine gideceğim', was bedeutet: 'Ich werde am Wochenende zu einem Open-Air-Konzert gehen.'

Q.Gibt es spezielle Kontexte, in denen 'açık hava' nicht verwendet werden sollte?

'Açık hava' ist sehr vielseitig, sollte jedoch nicht in formalen wissenschaftlichen oder technischen Texten verwendet werden, wo spezifischere Begriffe bevorzugt werden können.

Learn turkish with Maspeak →

Turkish Vocabulary