büyüleyici — meaning in German: faszinierend

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for faszinierend

gözlem

şüphenin

büyüleyici

dinlenmek

belirli

Skip this question

🎓

Learn Turkish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'büyüleyici' wird oft verwendet, um etwas zu beschreiben, das die Aufmerksamkeit und das Interesse einer Person auf besonders eindrucksvolle Weise fesselt. Beispielsweise könnte man einen beeindruckenden Vortrag oder ein wunderschönes Kunstwerk als 'büyüleyici' bezeichnen. In Gesprächen über kulturelle Erlebnisse, Reisen oder Kunst wird dieses Wort häufig verwendet.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 'etkileyici', was 'beeindruckend' bedeutet. Während 'büyüleyici' oft eine tiefere, magische Faszination impliziert, wird 'etkileyici' oft in einem Kontext verwendet, in dem man von einer starken Wirkung oder einem Einfluss spricht. Man würde 'büyüleyici' wählen, wenn es um die Schönheit und das Staunen geht.

Culture

Das Wort 'büyüleyici' leitet sich von dem türkischen Wort 'büyü' ab, das 'Zauber' oder 'Magie' bedeutet. In der türkischen Kultur wird oft die Verbindung zwischen Schönheit und der Fähigkeit, Menschen zu faszinieren, hervorgehoben. Diese kulturelle Wertschätzung für das Faszinierende findet sich in der türkischen Literatur und Kunst wieder, wo viele Werke als 'büyüleyici' beschrieben werden.

FAQ

Q.Wie verwendet man 'büyüleyici' im Satz?

'Büyüleyici' kann in Sätzen wie 'Die Aussicht von diesem Berg ist wirklich büyüleyici' eingesetzt werden. Es beschreibt etwas, das den Betrachter in den Bann zieht.

Q.Gibt es andere Formen von 'büyüleyici'?

Ja, es gibt das Adjektiv 'büyüleyicilik', was die Eigenschaft beschreibt, faszinierend zu sein. Man könnte sagen: 'Diese Bauten strahlen büyüleyicilik aus.'

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von 'büyüleyici'?

Ein häufiger Fehler ist die Verwendung von 'büyüleyici' in einem formalen Kontext, wo es manchmal besser ist, 'etkileyici' zu verwenden. Es ist wichtig, den emotionalen Ton zu berücksichtigen, den das Wort vermittelt.

Learn turkish with Maspeak →

Turkish Vocabulary