farkındalık — meaning in German: Bewusstsein

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Bewusstsein

yalnız

yine

gelişme

farkındalık

dengede

Skip this question

🎓

Learn Turkish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'farkındalık' wird häufig in Gesprächen über persönliche Entwicklung, Psychologie oder soziale Themen verwendet. Zum Beispiel könnte man sagen: 'Die farkındalık über unsere Umwelt ist entscheidend für den Klimaschutz.' Es wird oft in Workshops oder Seminaren verwendet, wo es darum geht, das Bewusstsein für bestimmte Themen zu schärfen.

Synonyms & nuances

Ähnliche Wörter sind 'bilinç' (Bewusstsein) und 'şuur' (Bewusstsein), jedoch hat 'farkındalık' eine stärkere Konnotation der aktiven Wahrnehmung oder des Erkennens. Man würde 'farkındalık' wählen, wenn man die Idee des bewussten Erkennens oder des aktiven Nachdenkens über ein Thema betonen möchte.

Culture

Etymologisch setzt sich 'farkındalık' aus dem Wort 'fark' (Unterschied) und dem Suffix '-ındalık' zusammen, was 'Zustand des Bewusstseins' bedeutet. In der türkischen Kultur hat die Förderung von farkındalık, insbesondere in sozialen und politischen Kontexten, in den letzten Jahrzehnten an Bedeutung gewonnen, da immer mehr Menschen sich mit Themen wie Menschenrechten und Umweltschutz auseinandersetzen.

FAQ

Q.Was bedeutet 'farkındalık' auf Deutsch?

'Farkındalık' bedeutet auf Deutsch 'Bewusstsein'. Es beschreibt den Zustand, sich der eigenen Gedanken, Gefühle oder der Umgebung bewusst zu sein.

Q.Wie wird 'farkındalık' in einem Satz verwendet?

'Farkındalık' kann in Sätzen wie 'Klimawandel erfordert mehr farkındalık in der Gesellschaft' verwendet werden, um das Bewusstsein für wichtige Themen zu betonen.

Q.Gibt es grammatikalische Besonderheiten bei 'farkındalık'?

'Farkındalık' ist ein Nomen und wird im Türkischen in der Regel im Singular verwendet. Man sagt 'die farkındalık', wenn man über das allgemeine Bewusstsein spricht.

Learn turkish with Maspeak →

Turkish Vocabulary