çalışkan — meaning in German: hart arbeiten

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for hart arbeiten

bütün

güzellik

hayal gücü

çalışkan

Skip this question

🎓

Learn Turkish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'çalışkan' wird häufig verwendet, um die Arbeitsmoral einer Person zu beschreiben, sei es im beruflichen Kontext, um einen fleißigen Mitarbeiter zu loben, oder im Alltag, wenn es darum geht, jemanden für seine Anstrengungen zu würdigen. Zum Beispiel könnte ein Lehrer einen Schüler als 'çalışkan' bezeichnen, wenn dieser regelmäßig seine Hausaufgaben macht.

Synonyms & nuances

'Çalışkan' hat ähnliche Bedeutungen wie 'gayretli' (eifrig) oder 'emekçi' (arbeitsam), jedoch legt es einen stärkeren Fokus auf die Beständigkeit und Zuverlässigkeit der Arbeitsweise. Man würde 'çalışkan' verwenden, wenn man den kontinuierlichen Einsatz einer Person betonen möchte.

Culture

'Çalışkan' hat seine Wurzeln im Verb 'çalışmak', das 'arbeiten' bedeutet. In der türkischen Kultur wird Fleiß stark geschätzt, und das Wort spiegelt diese Wertschätzung wider. Oft wird es in Kombination mit anderen positiven Eigenschaften verwendet, um die Gesamtpersönlichkeit einer Person zu würdigen.

FAQ

Q.Wie kann ich 'çalışkan' in einem Satz verwenden?

'Çalışkan' kann in Sätzen wie 'O, çok çalışkan bir öğrenci' (Er/Sie ist ein sehr fleißiger Schüler) verwendet werden. Es zeigt die positive Eigenschaft der Person hervor.

Q.Gibt es auch negative Konnotationen von 'çalışkan'?

Im Allgemeinen hat 'çalışkan' keine negativen Konnotationen. Es wird positiv verwendet, es sei denn, es wird in einem übertriebenen Kontext genutzt, um jemandem vorzuwerfen, zu verbissen zu sein.

Q.Was ist die grammatikalische Struktur von 'çalışkan'?

'Çalışkan' ist ein Adjektiv und wird verwendet, um Nomen zu beschreiben. Achte darauf, dass es sich in Geschlecht und Zahl anpasst, z.B. 'çalışkan adam' (fleißiger Mann) oder 'çalışkan kadın' (fleißige Frau).

Learn turkish with Maspeak →

Turkish Vocabulary