gösteriş — meaning in German: zeigen

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for zeigen

önyargı

şu

gösteriş

belki

şehir

Skip this question

🎓

Learn Turkish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'gösteriş' wird häufig in sozialen Kontexten verwendet, wenn jemand etwas präsentieren oder zur Schau stellen möchte. Ein Beispiel könnte eine Kunstvernissage sein, bei der ein Künstler seine Werke 'gösteriş' oder in einem Gespräch, wenn jemand seine Fähigkeiten oder Erfolge betont.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 'sergilemek', das sich mehr auf das Ausstellen von Kunst oder Objekten bezieht. Während 'gösteriş' oft mit einer betonten Präsentation verbunden ist, legt 'sergilemek' den Fokus auf die Ausstellung selbst, ohne notwendigerweise das Element des Zeigens im sozialen Sinne einzuschließen.

Culture

'Gösteriş' hat seinen Ursprung im Türkischen und wird oft mit dem Konzept des Zeigens verbunden, das in vielen Kulturen eine wichtige Rolle spielt. In der türkischen Gesellschaft wird 'gösteriş' auch oft in einem kritischen Kontext verwendet, um Übertreibung oder Prahlerei zu kennzeichnen, was das Wort eine interessante kulturelle Dimension verleiht.

FAQ

Q.Wie wird das Wort 'gösteriş' im Alltag verwendet?

'Gösteriş' wird oft verwendet, wenn jemand etwas betont oder zur Schau stellt. Zum Beispiel könnte man sagen: 'Er macht eine große 'gösteriş' seiner Fähigkeiten beim Tanzen.'

Q.Gibt es einen Unterschied zwischen 'gösteriş' und 'gösterme'?

'Gösteriş' bezieht sich oft auf eine auffällige oder prahlerische Art des Zeigens, während 'gösterme' allgemeiner ist und einfach das Zeigen an sich beschreibt.

Q.Kann ich 'gösteriş' in formellen Situationen verwenden?

'Gösteriş' ist neutral, kann also auch in formellen Kontexten verwendet werden, besonders wenn es um Präsentationen oder Ausstellungen geht, allerdings sollte man auf den Ton und die Absicht achten.

Learn turkish with Maspeak →

Turkish Vocabulary