плутати — meaning in German: verwechseln

plutaty · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for verwechseln

плутати

plutaty

Чорний

Chornyi

досі

dosi

об'єктивно

ob'yektyvno

щирість

shchyrystʹ

Skip this question

🎓

Learn Ukrainian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'плутати' wird häufig in Alltagssituationen verwendet, wenn es darum geht, Dinge oder Personen zu verwechseln. Zum Beispiel könnte man sagen: 'Ich habe die beiden Bücher плутати, weil sie gleich aussehen.' Es ist ein alltäglicher Ausdruck, der in Gesprächen unter Freunden oder in familiären Kontexten vorkommt.

Synonyms & nuances

'плутати' wird oft im Sinne von 'verwechseln' verwendet, während 'змішувати' eher 'mischen' bedeutet. Wenn man beispielsweise verschiedene Farben oder Zutaten verwechselt, würde man 'плутати' verwenden, um auf das Missverständnis hinzuweisen, nicht auf den physischen Akt des Mischens.

Culture

'плутати' hat seine Wurzeln im alten Slawischen und ist eng verwandt mit dem Begriff 'плутня', was 'List' oder 'Schwindel' bedeutet. Diese Verbindung zeigt, dass Verwirrung oft auch mit Täuschung verbunden ist. In der ukrainischen Kultur wird das Wort häufig verwendet, um Missverständnisse zu beschreiben, die aus Ähnlichkeiten oder Unklarheiten entstehen.

FAQ

Q.Wie verwendet man плутати in einem Satz?

'плутати' wird verwendet, um auszudrücken, dass man etwas mit etwas anderem verwechselt. Zum Beispiel: 'Я плутаю ці дві пісні.' (Ich verwechsle diese beiden Lieder.)

Q.Gibt es regionale Unterschiede in der Verwendung von плутати?

In der Ukraine wird 'плутати' in allen Regionen verstanden und verwendet, jedoch kann der Kontext variieren. In städtischen Gebieten wird es häufiger in informellen Gesprächen eingesetzt, während es in ländlichen Gegenden auch in formelleren Zusammenhängen vorkommt.

Q.Ist плутати ein häufiges Wort in der ukrainischen Sprache?

'плутати' ist ein gängiger Begriff, den man in vielen alltäglichen Gesprächen hören kann. Es ist wichtig, ihn zu lernen, um Missverständnisse klar zu kommunizieren.

Learn ukrainian with Maspeak →

Ukrainian Vocabulary