I'm learning
українська
дощ — meaning in German: Regen
doshch · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Regen
їхати
yikhaty
відповідальність
vidpovidal'nist'
там
tam
дощ
doshch
обгрунтований
obhruntovanyy
Skip this question
🎓
Learn Ukrainian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das ukrainische Wort 'дощ' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, insbesondere wenn das Wetter zur Sprache kommt. Ein typisches Szenario ist, wenn Freunde darüber diskutieren, ob sie einen Regenschirm mitnehmen sollen, oder wenn sie planen, ein Picknick im Freien zu machen und die Wettervorhersage prüfen.
Synonyms & nuances
'дощ' wird oft mit dem Wort 'мокрота' (Nässe) verglichen, jedoch bedeutet 'дощ' spezifisch den Niederschlag, während 'мокрота' eine allgemeinere Beschreibung für Nässe oder Feuchtigkeit ist. In alltäglichen Gesprächen würden die Menschen 'дощ' verwenden, wenn sie über Regen sprechen, während 'мокрота' seltener vorkommt.
Culture
'дощ' hat seine Wurzeln im Proto-Slawischen und zeigt die tiefen Verbindungen der slawischen Sprachen zur Natur. In der ukrainischen Folklore gibt es viele Lieder und Sprichwörter, die den Regen thematisieren, da er für die Landwirtschaft und das tägliche Leben von großer Bedeutung ist. So wird der Regen oft als Symbol für Erneuerung und Fruchtbarkeit betrachtet.
FAQ
