I'm learning
українська
ніготь — meaning in German: Nagel
nihot' · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Nagel
недолік
nedolik
Вісім
Visim
ніготь
nihot'
знаковий
znakovyj
обслуговування
obsluhovuvannya
Skip this question
🎓
Learn Ukrainian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'ніготь' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn es um Körperpflege oder Gesundheit geht, zum Beispiel beim Friseur oder beim Arzt. Auch in der Schönheitsbranche, wie bei Maniküre oder Pediküre, ist der Begriff sehr präsent.
Synonyms & nuances
Ein ähnliches Wort ist 'палець' (Finger), das sich auf den gesamten Finger bezieht, während 'ніготь' spezifisch nur den Nagel beschreibt. Wenn man über die Nagelpflege spricht, ist 'ніготь' die genauere Wahl, während 'палець' in einem breiteren Kontext verwendet wird.
Culture
'Нігть' hat seine Wurzeln im alten Slawischen und wird oft mit der Pflege des Körpers assoziiert. In der ukrainischen Kultur spielen die Nägel eine bedeutende Rolle, da sie nicht nur ästhetisch sind, sondern auch gesundheitliche Hinweise geben können. Ein interessantes Faktum ist, dass in der ukrainischen Folklore die Pflege der Nägel als ein Zeichen des Respekts gegenüber sich selbst und anderen gilt.
FAQ
