комфортний — meaning in German: komfortabel

komfortnyy · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for komfortabel

усвідомлення

usvidomlennia

щасливий

shchaslyvyy

формула

formula

комфортний

komfortnyy

продовжувати

prodovzhuvaty

Skip this question

🎓

Learn Ukrainian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'комфортний' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn es um das Wohlbefinden in verschiedenen Umgebungen geht. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Dieses Hotelzimmer ist sehr комфортний', wenn er über seinen Aufenthalt spricht. Auch in der Einrichtung oder beim Kauf von Möbeln wird oft dieses Wort verwendet, um den Komfort eines Produkts zu beschreiben.

Synonyms & nuances

'комфортний' kann mit 'зручний' (bequem) verglichen werden, wobei 'зручний' oft einen praktischen Aspekt betont, während 'комфортний' ein umfassenderes Wohlfühl-Gefühl beschreibt. Du würdest 'комфортний' in einem Kontext wählen, wo die emotionale und physische Bequemlichkeit im Vordergrund steht.

Culture

Etymologisch stammt 'комфортний' vom französischen Wort 'confort', das 'Bequemlichkeit' bedeutet. In der ukrainischen Kultur hat der Komfort eine besondere Bedeutung, da die Menschen oft viel Wert auf eine angenehme Atmosphäre in ihren Wohnräumen legen. Ein interessanter Aspekt ist, dass die Vorstellung von Komfort oft mit der Gastfreundschaft verbunden ist, was sich in der starken Betonung auf einladende und behagliche Räume zeigt.

FAQ

Q.Wie wird 'комфортний' in einem Satz verwendet?

'комфортний' kann in einem Satz wie folgt verwendet werden: 'Це крісло дуже комфортне' (Dieser Stuhl ist sehr komfortabel). Es wird oft genutzt, wenn es um Möbel oder Räume geht.

Q.Gibt es eine Steigerungsform von 'комфортний'?

Ja, die Steigerungsformen sind 'більш комфортний' (bequemer) und 'найбільш комфортний' (am bequemsten). Diese Formen können verwendet werden, um Vergleiche zwischen verschiedenen Objekten zu ziehen.

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von 'комфортний'?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit 'зручний'. Während beide Wörter Komfort beschreiben, wird 'комфортний' oft in emotionaleren Kontexten verwendet, während 'зручний' eher die physische Bequemlichkeit beschreibt.

Learn ukrainian with Maspeak →

Ukrainian Vocabulary