на — meaning in German: An

na · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for An

заслуговувати

zasluhovuvaty

сумний

sumnyi

довго

dovho

на

друг

druh

Skip this question

🎓

Learn Ukrainian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Das ukrainische Wort 'на' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn man über Orte oder Positionen spricht. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Книга на столі' (Das Buch ist auf dem Tisch), um den Standort eines Objekts zu beschreiben.

Synonyms & nuances

Ein nahes Synonym ist 'в', das oft für 'in' verwendet wird. Während 'на' sich auf Oberflächen oder Positionen bezieht, beschreibt 'в' eher einen Innenraum. Man würde 'на' verwenden, wenn man sagen möchte, dass etwas auf einem Tisch liegt, während 'в' für etwas innerhalb eines Raumes genutzt wird.

Culture

'На' ist ein sehr häufiges Wort in der ukrainischen Sprache und hat seine Wurzeln in alten slawischen Sprachen. Interessanterweise wird es nicht nur für physische Orte verwendet, sondern auch in metaphorischen Kontexten, wie zum Beispiel in der Redewendung 'на серці' (auf dem Herzen), was das Gefühl von Sorge oder Verantwortung ausdrückt.

FAQ

Q.Wie wird 'на' in den verschiedenen Kontexten verwendet?

'На' wird verwendet, um Orte oder Positionen zu beschreiben. Es kann auch in Ausdrücken wie 'на роботі' (bei der Arbeit) vorkommen, um zu zeigen, dass man sich an einem bestimmten Ort befindet.

Q.Gibt es spezielle Redewendungen mit 'на'?

Ja, es gibt viele Redewendungen wie 'на відстані руки' (in Reichweite), die die Vielseitigkeit des Wortes aufzeigen, da es sowohl physische als auch metaphorische Bedeutungen trägt.

Q.Was sind häufige Fehler beim Gebrauch von 'на'?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung von 'на' mit 'в'. 'На' wird verwendet, wenn etwas auf einer Oberfläche ist, während 'в' für etwas innerhalb eines Raumes steht. Daher sollte man darauf achten, die richtige Präposition je nach Kontext zu wählen.

Learn ukrainian with Maspeak →

Ukrainian Vocabulary