знову — meaning in German: wieder

znovu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for wieder

привабливий

pryvablivyy

неосяжний

neosyazhnyy

знову

znovu

все-таки

vse-taky

авторитет

avtorytet

Skip this question

🎓

Learn Ukrainian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Das Wort 'знову' wird in der Alltagssprache verwendet, um eine Wiederholung auszudrücken. Zum Beispiel sagt man: 'Я хочу знову це зробити' (Ich möchte das wieder tun), um den Wunsch auszudrücken, etwas erneut zu machen. Es ist in Gesprächen unter Freunden oder in informellen Kontexten sehr verbreitet.

Synonyms & nuances

'Знову' wird oft durch 'знов' ersetzt, was eine kürzere Form ist. Der Unterschied liegt eher im Stil; 'знову' wird häufiger in vollständigen Sätzen verwendet, während 'знов' in informellen Gesprächen und Ausdrücken vorkommen kann.

Culture

'Знову' stammt vom Proto-Slawischen Wort 'znovь', das 'wieder' oder 'erneut' bedeutet. In der ukrainischen Kultur hat das Konzept der Wiederholung auch eine tiefere Bedeutung in vielen traditionellen Liedern und Erzählungen, wo das Wiederholen von Ereignissen oft einen symbolischen Wert hat, der mit der zyklischen Natur des Lebens verbunden ist.

FAQ

Q.Wie benutze ich 'знову' in einem Satz?

'Знову' wird verwendet, um anzuzeigen, dass etwas erneut geschieht. Zum Beispiel: 'Він прийшов знову' (Er ist wieder gekommen).

Q.Gibt es Unterschiede in der Verwendung von 'знову' und 'знов'?

'Знову' wird meistens in formellen Kontexten verwendet, während 'знов' in der Umgangssprache verbreiteter ist. Beide bedeuten jedoch dasselbe.'

Q.Kann ich 'знову' in allen Situationen verwenden?

'Знову' ist in den meisten alltäglichen Situationen geeignet, aber in sehr formellen Kontexten könnte man präzisere Synonyme überlegen.

Learn ukrainian with Maspeak →

Ukrainian Vocabulary