критичний — meaning in German: kritisch

krytychnyi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for kritisch

технологія

tekhnolohiia

зумовлений

zumovlenyy

критичний

krytychnyi

взаємність

vzaємnistʹ

подорожувати

podorozhuvaty

Skip this question

🎓

Learn Ukrainian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'критичний' wird häufig in akademischen und professionellen Kontexten verwendet, insbesondere in der Wissenschaft oder bei kritischen Bewertungen. Zum Beispiel könnte ein Journalist in einem Artikel über politische Ereignisse das Wort verwenden, um die Bedeutung einer Entscheidung zu betonen.

Synonyms & nuances

'Критичний' unterscheidet sich von 'важливий' (wichtig), da es nicht nur die Bedeutung eines Themas beschreibt, sondern auch eine tiefere Analyse und Bewertung impliziert. Man würde 'критичний' verwenden, wenn man eine Situation oder ein Problem eingehend betrachtet, während 'важливий' sich eher auf die Relevanz bezieht.

Culture

Das Wort 'критичний' leitet sich vom griechischen Wort 'kritis', was 'richterlich' bedeutet, ab. In der ukrainischen Kultur hat das Wort eine starke Verbindung zur intellektuellen Auseinandersetzung, besonders in Zeiten politischer Umwälzungen, wo kritisches Denken gefordert ist.

FAQ

Q.Wie wird 'критичний' im Satz verwendet?

'Критичний' wird häufig verwendet, um etwas zu kennzeichnen, das entscheidend oder von großer Bedeutung ist. Ein Beispiel wäre: 'Це критичний момент у нашій історії.' (Das ist ein kritischer Moment in unserer Geschichte.)

Q.Welche Synonyme gibt es für 'критичний'?

Einige Synonyme sind 'важливий' (wichtig) und 'значний' (bedeutend). Allerdings trägt 'критичний' eine stärkere Konnotation von Analyse und Bewertung.

Q.Gibt es bestimmte Fehler, die man beim Gebrauch von 'критичний' vermeiden sollte?

Ja, es ist wichtig, 'критичний' nicht in alltäglichen, weniger bedeutenden Kontexten zu verwenden. Es sollte für ernsthafte oder bedeutende Themen reserviert sein.

Learn ukrainian with Maspeak →

Ukrainian Vocabulary