різний — meaning in German: verschieden

riznyy · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for verschieden

різний

riznyy

підтримка

pidtrymka

поїздка

poïzdka

різноманітність

riznomanitnistʹ

Skip this question

🎓

Learn Ukrainian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'різний' wird oft verwendet, um Unterschiede in einer Diskussion über Kultur, Traditionen oder Geschmäcker zu beschreiben. Zum Beispiel könnte man in einem Gespräch über verschiedene ukrainische Gerichte sagen: 'Ми можемо спробувати різні страви.' (Wir können verschiedene Gerichte probieren.)

Synonyms & nuances

'Різний' unterscheidet sich von 'інший' (anderer), da 'різний' mehr den Aspekt der Vielfalt betont, während 'інший' sich auf eine andere Entität bezieht. Wenn du also die Vielzahl von Optionen hervorheben möchtest, ist 'різний' die bessere Wahl.

Culture

'Різний' hat seine Wurzeln im alten Slawischen und spiegelt die Vielfalt der ukrainischen Kultur wider. In der Ukraine wird oft die Schönheit der Unterschiede in der Natur und im Leben hervorgehoben, was sich auch in der Verwendung dieses Wortes zeigt. Es ist nicht nur ein einfacher Adjektiv, sondern ein Ausdruck der Wertschätzung für Diversität.

FAQ

Q.Wie verwendet man 'різний' in einem Satz?

'Різний' wird als Adjektiv verwendet, um Unterschiede zu beschreiben, zum Beispiel: 'У них різні погляди на життя.' (Sie haben verschiedene Ansichten über das Leben.)

Q.Gibt es Beispiele für die Verwendung von 'різний' in der Alltagssprache?

Ja, 'різний' wird häufig in Gesprächen über Vorlieben, Geschmäcker oder kulturelle Unterschiede verwendet, wie zum Beispiel: 'В Україні існує різний клімат в різних регіонах.' (In der Ukraine gibt es verschiedene Klimazonen in den verschiedenen Regionen.)

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von 'різний'?

Ein häufiger Fehler ist, 'різний' und 'інший' synonym zu verwenden. Es ist wichtig, die Nuance zu beachten, dass 'різний' Vielfalt und Unterschiede betont, während 'інший' einfach einen anderen spezifischen Punkt beschreibt.

Learn ukrainian with Maspeak →

Ukrainian Vocabulary