красива — meaning in German: Schön

krasiva · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Schön

Пити

Pyty

красива

krasiva

їжа

izha

незалежність

nezalezhnist

обов’язок

obov'yazok

Skip this question

🎓

Learn Ukrainian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'красива' wird oft in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn man über Menschen, Landschaften oder Kunst spricht. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Ця дівчина така красива!' (Dieses Mädchen ist so schön!), wenn er eine attraktive Person beschreibt, oder 'Ця картина дуже красива' (Dieses Bild ist sehr schön), wenn er über Kunst spricht.

Synonyms & nuances

'Красива' wird oft synonym mit 'гарна' verwendet, was ebenfalls 'schön' bedeutet, aber 'гарна' hat oft eine stärkere Konnotation von Anmut und Eleganz. Man wählt 'красива', wenn man eine generelle Schönheit oder Attraktivität beschreiben möchte, während 'гарна' spezifischer für eine elegante Schönheit verwendet wird.

Culture

Das Wort 'красива' stammt von der ukrainischen Wurzel 'крас', die 'Schönheit' bedeutet. In der ukrainischen Kultur hat Schönheit nicht nur mit äußerlichen Attributen zu tun, sondern auch mit inneren Werten wie Freundlichkeit und Intelligenz. Ein interessantes Faktum ist, dass in der ukrainischen Folklore oft die 'schöne Jungfrau' als zentrale Figur in Märchen auftaucht, was die kulturelle Bedeutung von Schönheit unterstreicht.

FAQ

Q.Wie benutzt man das Wort 'красива' im Satz?

Das Wort 'красива' wird als Adjektiv verwendet und muss mit dem Geschlecht und der Zahl des Substantivs übereinstimmen. Zum Beispiel sagt man 'красива дівчина' (schönes Mädchen) für Singular und 'красиві дівчата' (schöne Mädchen) für Plural.

Q.Gibt es eine weibliche und männliche Form von 'красива'?

'Красива' ist die weibliche Form des Adjektivs, während die männliche Form 'красивий' lautet. In der ukrainischen Sprache stimmen die Adjektive in Geschlecht und Zahl mit den Substantiven überein, was beim Sprechen besonders wichtig ist.

Q.Wie kann ich 'красива' variieren oder intensiver machen?

Man kann das Wort intensivieren, indem man Adverbien hinzufügt, wie zum Beispiel 'дуже' (sehr). Man könnte also sagen: 'Вона дуже красива' (Sie ist sehr schön), um die Intensität der Schönheit zu betonen.

Learn ukrainian with Maspeak →

Ukrainian Vocabulary