діалог — meaning in German: Dialog

dialoh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Dialog

освітлення

osvitlennya

незважаючи на

nezvazhaiuchy na

відповідь

vidpovid

діалог

dialoh

швидкий

shvydkyi

Skip this question

🎓

Learn Ukrainian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort "діалог" wird häufig in Gesprächen verwendet, wenn Menschen über Kommunikation oder den Austausch von Ideen sprechen. In formellen Kontexten, wie in Meetings oder akademischen Diskussionen, wird es verwendet, um den Austausch zwischen den Teilnehmern zu beschreiben.

Synonyms & nuances

"Діалог" wird oft im Gegensatz zu "розмова" (Gespräch) verwendet, wobei "діалог" einen formaleren und strukturierten Austausch impliziert. Man würde "діалог" wählen, wenn man den Fokus auf den Austausch von Ideen und Meinungen legt, während "розмова" eher informelle Gespräche beschreibt.

Culture

Das Wort "діалог" hat seinen Ursprung im griechischen "dialogos", was so viel wie "Gespräch" oder "Rede" bedeutet. In der ukrainischen Kultur ist der Dialog von großer Bedeutung, insbesondere im Rahmen von Konfliktlösung und Mediation, wo offene Kommunikation als Schlüssel zum Verständnis angesehen wird. Ein interessanter Fakt ist, dass der Begriff häufig in der ukrainischen Theater- und Literaturtradition verwendet wird, um den Austausch zwischen Charakteren zu verdeutlichen.

FAQ

Q.Wie verwendet man 'діалог' im Satz?

'Діалог' wird verwendet, um einen Austausch zwischen zwei oder mehreren Personen zu beschreiben, z.B. 'Ми мали цікавий діалог про культуру'. Diese Struktur zeigt klar, dass es sich um einen Austausch handelt.

Q.Gibt es verschiedene Formen des Wortes 'діалог'?

Ja, es gibt verschiedene grammatische Formen wie 'діалогу' (Genitiv) oder 'діалогом' (Instrumentalis), die je nach Satzstruktur verwendet werden.

Q.Wie unterscheidet sich 'діалог' von 'диспут'?

'Діалог' bezieht sich auf einen offenen und kooperativen Austausch, während 'диспут' oft eine kontroverse Diskussion impliziert, bei der es um das Gewinnen von Argumenten geht.

Learn ukrainian with Maspeak →

Ukrainian Vocabulary