сприяти — meaning in German: fördern

spryaty · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for fördern

враження

vrazhennya

ніготь

nihot'

після

pislia

сприяти

spryaty

гуманізм

humanizm

Skip this question

🎓

Learn Ukrainian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort "сприяти" wird oft in geschäftlichen oder akademischen Kontexten verwendet, wenn es darum geht, Unterstützung zu bieten oder eine Initiative voranzutreiben. Zum Beispiel könnte man sagen: "Die Regierung möchte Programme сприяти, die die lokale Wirtschaft fördern."

Synonyms & nuances

"сприяти" wird oft als neutraler und professioneller Begriff verwendet, während Synonyme wie "підтримувати" (unterstützen) eine emotionalere Konnotation haben können. Man würde "сприяти" wählen, wenn es um formelle Anlässe geht, während "підтримувати" in persönlicheren Gesprächen besser passt.

Culture

Das Wort "сприяти" hat seinen Ursprung im ukrainischen Wortstamm, der mit 'Hilfe' oder 'Unterstützung' verbunden ist. In der ukrainischen Kultur ist das Konzept der gegenseitigen Unterstützung stark verankert, was sich auch in der Verwendung dieses Begriffs zeigt. Ein interessantes Detail: In der Vergangenheit wurde das Wort oft im Kontext von gesellschaftlichen Initiativen verwendet, die die Gemeinschaft stärken sollten.

FAQ

Q.Wie verwendet man das Wort "сприяти" in einem Satz?

Man kann sagen: "Die Organisation сприятиме der Entwicklung neuer Technologien", was bedeutet, dass die Organisation die Entwicklung unterstützen wird.

Q.Gibt es Besonderheiten bei der Konjugation von "сприяти"?

Ja, "сприяти" wird in der Regel als unregelmäßiges Verb konjugiert. Achten Sie darauf, die Formen im Präsens, Vergangenheit und Zukunft korrekt zu verwenden, um Missverständnisse zu vermeiden.

Q.Wie unterscheidet sich "сприяти" von anderen ähnlichen Wörtern?

Während "сприяти" oft in einem förmlichen oder geschäftlichen Kontext verwendet wird, können Wörter wie "допомагати" (helfen) eher in persönlichen Situationen vorkommen. Es ist wichtig, den Kontext zu beachten.

Learn ukrainian with Maspeak →

Ukrainian Vocabulary