переклад — meaning in German: Übersetzung

pereklad · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Übersetzung

сумнів

sumniv

гарно

harno

переклад

pereklad

обслуговування

obsluhovuvannya

Їсти

Yisty

Skip this question

🎓

Learn Ukrainian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort "переклад" wird häufig in akademischen und professionellen Kontexten verwendet, insbesondere im Zusammenhang mit Literatur, Übersetzungsstudien und internationalen Beziehungen. Zum Beispiel könnte ein Dozent an einer Universität bei der Besprechung von Übersetzungsstrategien das Wort verwenden, oder es könnte in einem offiziellen Dokument auftauchen, das die Übersetzung von wichtigen Texten beschreibt.

Synonyms & nuances

"Переклад" wird oft synonym mit dem Wort "перевод" (perevod) verwendet, welches jedoch in der Regel eher für informelle Übersetzungen genutzt wird. Wenn Sie also über professionelle Übersetzungen sprechen, ist "переклад" die passendere Wahl.

Culture

Die Wurzel des ukrainischen Wortes "переклад" stammt vom alten slawischen "klat'", was "legen" bedeutet. Diese Etymologie zeigt die Verbindung zur Idee, Informationen von einem Ort zum anderen zu 'legen' oder zu übertragen. In der heutigen globalisierten Welt ist die Bedeutung des Begriffs gewachsen, da Übersetzungen für den interkulturellen Austausch und für die Verständigung zwischen verschiedenen Sprachgemeinschaften unerlässlich sind.

FAQ

Q.Was ist der Unterschied zwischen 'переклад' und 'перевод'?

'Переклад' wird für formelle und professionelle Übersetzungen verwendet, während 'перевод' eher in informellen Kontexten vorkommt. Es ist wichtig, den richtigen Begriff je nach Situation zu wählen.

Q.Wie wird 'переклад' im Satz verwendet?

'Переклад' kann in Sätzen wie 'Цей переклад є дуже точним' (Diese Übersetzung ist sehr genau) verwendet werden. Es beschreibt die Qualität der Übersetzung und betont ihre Bedeutung.

Q.Gibt es besondere grammatische Regeln für 'переклад'?

'Переклад' ist ein Substantiv und wird im Ukrainischen im Nominativ verwendet. Es ist wichtig, die richtige Kasusendung zu beachten, je nachdem, wie es im Satz verwendet wird.

Learn ukrainian with Maspeak →

Ukrainian Vocabulary