хороший — meaning in German: gut

khoroshyy · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for gut

веселий

veselyi

цікавий

tsikavyy

хороший

khoroshyy

поїздка

poïzdka

світогляд

svitohlyad

Skip this question

🎓

Learn Ukrainian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'хороший' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, um positive Eigenschaften zu beschreiben. Man könnte es zum Beispiel verwenden, wenn man einen Freund fragt, wie es ihm geht: 'Як ти?' – 'Я хороший!' oder beim Loben eines Gerichts: 'Ця їжа дуже хороша!'

Synonyms & nuances

Ein nahes Synonym ist 'добрий' (dobryi), was 'gut' im Sinne von freundlich bedeutet. Während 'хороший' oft für die Qualität von Dingen oder Erfahrungen verwendet wird, beschreibt 'добрий' mehr die Eigenschaften von Personen.

Culture

Das Wort 'хороший' hat seine Wurzeln im Altslawischen und spiegelt die Bedeutung von Qualität und Positivität wider. In der ukrainischen Kultur wird es nicht nur zur Beschreibung von Dingen, sondern auch von Charaktereigenschaften verwendet, was zeigt, wie wichtig positive Energien in zwischenmenschlichen Beziehungen sind.

FAQ

Q.Wie sagt man 'gut' auf Ukrainisch?

'Gut' auf Ukrainisch heißt 'хороший'. Es wird in vielen alltäglichen Kontexten verwendet, um positive Eigenschaften auszudrücken.

Q.Kann ich 'хороший' in formellen Gesprächen verwenden?

Ja, 'хороший' ist neutral und kann sowohl in formellen als auch in informellen Gesprächen verwendet werden. Es ist jedoch ratsam, in sehr formellen Kontexten andere Wörter wie 'достойний' (dostoinyi) zu verwenden.

Q.Gibt es spezielle Grammatikregeln für 'хороший'?

'Хороший' ist ein Adjektiv und muss in Geschlecht und Zahl mit dem Substantiv übereinstimmen. Zum Beispiel: 'хороший день' (guter Tag, männlich) und 'хороша книга' (gutes Buch, weiblich).

Learn ukrainian with Maspeak →

Ukrainian Vocabulary