کمیز — meaning in German: Hemd

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Hemd

کتب خانہ

کمیز

سبز

محبت

سر

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'کمیز' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn es um Kleidung geht, insbesondere in formellen Anlässen wie Hochzeiten oder festlichen Feiern. In Pakistan und Indien tragen die Menschen oft eine 'کمیز' als Teil ihrer traditionellen Kleidung, was die Bedeutung des Wortes in der Kultur verstärkt.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 'شرٹ' (shirt), welches meist für westliche Hemden verwendet wird. Während 'کمیز' oft eine traditionellere Form des Hemdes beschreibt, bezieht sich 'شرٹ' eher auf moderne, lässige Kleidungsstücke. Die Wahl des Begriffs hängt oft von der kulturellen und stilistischen Konnotation ab.

Culture

Das Wort 'کمیز' hat seine Wurzeln im Persischen und wurde über Jahrhunderte hinweg in verschiedene südasiatische Sprachen integriert. Interessanterweise bezeichnet es nicht nur eine einfache Bluse oder ein Hemd, sondern kann auch verschiedene Stile und Designs umfassen, die regional unterschiedlich sind und oft mit aufwendigen Stickereien verziert sind.

FAQ

Q.Was ist der Plural von کمیز?

Der Plural von 'کمیز' ist 'کمیزیں'. In Gesprächen über Kleidung ist es wichtig, den Plural korrekt zu verwenden, um mehrere Hemden zu beschreiben.

Q.Wie benutze ich کمیز in einem Satz?

Ein Beispiel wäre: 'Ich habe eine neue کمیز für die Hochzeit gekauft.' Dies zeigt, wie das Wort in einem alltäglichen Kontext angewendet wird.

Q.Gibt es spezielle Anlässe, um eine کمیز zu tragen?

'کمیز' wird oft bei Festen, Hochzeiten und religiösen Zeremonien getragen. Es ist ein Zeichen von Respekt und Tradition, sich zu solchen Anlässen angemessen zu kleiden.

Learn urdu with Maspeak →

Urdu Vocabulary