دل — meaning in German: Herz

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Herz

بیماری

دل

عزم

بہت زیادہ

احساس

ehsaas

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort دل wird häufig in romantischen Kontexten verwendet, etwa wenn jemand seine Liebe oder Zuneigung ausdrückt. Auch in alltäglichen Gesprächen über Emotionen oder gesundheitliche Angelegenheiten findet man es oft, besonders wenn es um das emotionale Wohlbefinden geht.

Synonyms & nuances

Ein naher Synonym ist 'جگر' (jigar), was ebenfalls 'Herz' im emotionalen Sinne bedeutet, jedoch stärker mit Mut und Entschlossenheit assoziiert wird. Während دل mehr auf die Gefühle abzielt, hat جگر eine konnotative Bedeutung, die Stärke und Tapferkeit umfasst.

Culture

Das Wort دل hat seine Wurzeln im alten Persischen und bezieht sich sowohl auf das physische Herz als auch auf die Seele oder das Gefühl. In der urdusprachigen Literatur und Poesie wird دل oft als Symbol für Liebe, Sehnsucht und das Innere eines Menschen verwendet, was seine kulturelle Bedeutung weiter vertieft.

FAQ

Q.Wie wird دل in der Urdu-Sprache verwendet?

دل wird verwendet, um sowohl das physische Herz als auch emotionale Zustände auszudrücken. Es ist ein zentraler Begriff in der Urdu-Literatur und wird oft in Gedichten verwendet, um Liebe und Gefühle zu beschreiben.

Q.Gibt es Sprichwörter mit دل?

Ja, es gibt zahlreiche Sprichwörter, die دل enthalten, wie z.B. 'دل کی بات دل سے کہو', was bedeutet, man sollte seine Herzensangelegenheiten offen und ehrlich ansprechen.

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von دل?

Ein häufiger Fehler ist, das Wort nur im physischen Sinne zu verwenden. Denken Sie daran, dass دل auch emotionale Bedeutungen trägt und oft in metaphorischen Kontexten auftaucht.

Learn urdu with Maspeak →

Urdu Vocabulary