کھلنا — meaning in German: Öffnung

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Öffnung

ذہن سازی

کھلنا

گانا

عشق

نرم

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'کھلنا' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn es darum geht, etwas zu öffnen, sei es eine Tür, ein Fenster oder auch metaphorisch im Sinne von Gefühlen. In einer freundlichen Atmosphäre, wie bei einem Treffen unter Freunden, könnte jemand sagen: 'Mein Herz hat sich geöffnet, als ich deine Geschichten hörte.'

Synonyms & nuances

'کھلنا' kann oft durch 'کھلنا' ersetzt werden, aber letzteres hat eine stärkere Konnotation von Überraschung oder Enthüllung. Während 'کھلنا' einfach das Öffnen beschreibt, kann 'کھلنا' die Emotionen und die Tiefe des Moments betonen, besonders in literarischen Kontexten.

Culture

Das Wort 'کھلنا' hat seine Wurzeln im Sanskrit und ist tief in der Urdu-Literatur verwurzelt. Es wird nicht nur für physische Öffnungen verwendet, sondern auch für emotionale und geistige Prozesse. Eine interessante Anekdote ist, dass viele Dichter der Urdu-Literatur das Wort in ihren Gedichten verwenden, um die Öffnung des Herzens für Liebe oder Freundschaft darzustellen.

FAQ

Q.Wie wird 'کھلنا' im Alltag verwendet?

'کھلنا' wird verwendet, wenn man über das Öffnen von physischen Objekten spricht oder metaphorisch, um emotionale Zustände zu beschreiben. Es ist vielseitig und kann in vielen Kontexten genutzt werden.

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke mit 'کھلنا'?

'کھلنا' wird oft in Ausdrücken wie 'دل کھلنا' verwendet, was bedeutet, dass das Herz sich öffnet, und es steht für das Teilen von Gefühlen oder Geheimnissen mit jemandem.

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von 'کھلنا'?

Ein häufiger Fehler ist, 'کھلنا' in einem zu formellen Kontext zu verwenden, wo ein neutraler oder informeller Ausdruck besser geeignet wäre. Achten Sie darauf, den richtigen Kontext zu wählen, um Missverständnisse zu vermeiden.

Learn urdu with Maspeak →

Urdu Vocabulary