پرمشقت — meaning in German: Hart arbeiten

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Hart arbeiten

آسائش

پانچ

خوش نصیب

تقسیم

پرمشقت

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'پرمشقت' wird häufig in Situationen verwendet, in denen Menschen für ihre Anstrengungen und harte Arbeit gelobt werden, z.B. in beruflichen Kontexten oder bei der Beschreibung von Studenten, die viel lernen. Es kann auch in motivierenden Reden oder sozialen Medien verwendet werden, um die Hingabe einer Person zu würdigen.

Synonyms & nuances

'پرمشقت' ist eng verwandt mit dem Wort 'محنت' (mahnat), das ebenfalls 'harte Arbeit' bedeutet. Während 'پرمشقت' oft eine tiefere Ebene der Anstrengung und den damit verbundenen Schmerz impliziert, kann 'محنت' allgemeiner verwendet werden, um jede Form von Arbeit oder Anstrengung zu beschreiben.

Culture

Das Wort 'پرمشقت' hat seinen Ursprung im Persischen und bedeutet wörtlich 'mit Mühe' oder 'schwierig'. In der pakistanischen und indischen Kultur wird harte Arbeit hoch geschätzt, und es gibt viele Sprichwörter, die die Tugend der Mühe und des Fleißes preisen, wodurch dieses Wort eine besondere kulturelle Bedeutung erhält.

FAQ

Q.Was bedeutet پرمشقت auf Deutsch?

پرمشقت bedeutet auf Deutsch 'hart arbeiten'. Es beschreibt eine Person, die sich intensiv anstrengt und fleißig ist.

Q.Wie kann ich پرمشقت im Alltag verwenden?

Du kannst das Wort verwenden, wenn du über deine eigenen Anstrengungen sprichst oder jemand anderen lobst, der viel Mühe in seine Arbeit steckt. Zum Beispiel: 'Er ist ein پرمشقت Arbeiter.'

Q.Gibt es eine falsche Schreibweise für پرمشقت?

Eine häufige Verwechslung ist die Verwendung von 'پرمشقت' mit 'مشقت', was zwar ähnlich klingt, aber nur 'Mühe' bedeutet. Achte darauf, das 'پر' nicht zu vergessen, um die Bedeutung von 'hart arbeiten' korrekt zu übermitteln.

Learn urdu with Maspeak →

Urdu Vocabulary