I'm learning
اردو
عاجزی — meaning in German: Demut
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Demut
عاجزی
باپ
خود سپردگی
عدم
دلچسپ
Skip this question
🎓
Learn Urdu for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formell
fortgeschritten
Usage
Das Wort 'عاجزی' wird häufig in religiösen oder philosophischen Diskussionen verwendet, um eine Haltung der Bescheidenheit und Selbstlosigkeit zu beschreiben. In sozialen Interaktionen, besonders in formellen Kontexten, wird es oft genutzt, um die Tugend der Demut zu betonen, beispielsweise beim Lob eines bescheidenen Menschen oder in der Reflexion über persönliche Eigenschaften.
Synonyms & nuances
Ein naher Verwandter zu 'عاجزی' ist das Wort 'توازع', welches auch Demut bedeutet, jedoch oft in einem Kontext der Gleichheit und des Respekts verwendet wird. 'عاجزی' betont stärker die innere Einstellung und Haltung, während 'توازع' mehr die zwischenmenschlichen Beziehungen hervorhebt.
Culture
Das Wort 'عاجزی' hat seine Wurzeln im Arabischen, wo es ebenfalls eine ähnliche Bedeutung hat. In vielen Kulturen, einschließlich der urdu-sprachigen, wird Demut als eine der höchsten Tugenden angesehen, die mit spirituellem Wachstum und innerem Frieden verbunden ist. Interessanterweise gibt es in der Literatur oft eine Verbindung zwischen 'عاجزی' und dem Bild des weisen Alten, der durch seine Demut die Herzen der Menschen gewinnt.
FAQ
