I'm learning
اردو
تجسس — meaning in German: Neugier
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Neugier
یا
محنت کرنا
تجسس
آہنگ
ہاں
Skip this question
🎓
Learn Urdu for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'تجسس' wird häufig in Gesprächen verwendet, wenn Menschen über ihr Interesse an neuen Themen oder das Verlangen nach Wissen sprechen. Beispielsweise könnte ein Lehrer erklären, dass er die تجسس seiner Schüler fördern möchte, um das Lernen zu verbessern. Auch in literarischen Texten findet man es, wenn Autoren die tiefe Neugier eines Charakters beschreiben.
Synonyms & nuances
Ein naher Verwandter von 'تجسس' ist das Wort 'کنجکاوی' (Kunjkavi), welches ebenfalls Neugier bedeutet, jedoch oft in einem weniger formellen Kontext verwendet wird. Während 'تجسس' eine tiefere, oft intellektuelle Neugier impliziert, kann 'کنجکاوی' auch auf eine flüchtige Interessensbekundung hinweisen.
Culture
'تجسس' hat seinen Ursprung im Arabischen und spiegelt eine starke kulturelle Wertschätzung für Wissen und Entdeckung wider. In vielen Kulturen, einschließlich der urdu-sprachigen Gemeinschaft, wird Neugier als Antrieb für Lernen und Fortschritt betrachtet. Eine interessante Anekdote ist, dass in der klassischen Literatur häufig Helden dargestellt werden, deren تجسس sie in außergewöhnliche Abenteuer führt.
FAQ
