غیرت — meaning in German: Stolz

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Stolz

مہم

زبان زد

ہنسی

غیرت

ہاں

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral intermediate

Usage

Das Wort 'غیرت' wird häufig in persönlichen Gesprächen verwendet, insbesondere wenn es um familiäre und kulturelle Werte geht. Zum Beispiel könnte jemand sagen: "Ich habe 'غیرت' für meine Familie, weil es eine Frage des Stolzes ist." In Diskussionen über Ehre und Herkunft spielt 'غیرت' eine zentrale Rolle.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 'فخر' (Fakhr), das ebenfalls Stolz bedeutet, jedoch oft in einem Kontext verwendet wird, der sich auf persönliche Errungenschaften bezieht. 'غیرت' hingegen hat eine stärkere emotionale Konnotation, die mit Ehre und sozialen Verpflichtungen verknüpft ist.

Culture

'غیرت' hat seine Wurzeln im Arabischen und bezieht sich nicht nur auf Stolz, sondern auch auf ein tief verwurzeltes Gefühl von Ehre und Würde. In vielen Kulturen, einschließlich der urdusprachigen, wird 'غیرت' oft als ein Zeichen von Stärke und Charakter angesehen, das in sozialen und familiären Beziehungen von zentraler Bedeutung ist.

FAQ

Q.Was bedeutet 'غیرت' auf Deutsch?

'غیرت' bedeutet auf Deutsch 'Stolz', hat aber auch tiefere kulturelle und emotionale Konnotationen, die mit Ehre verbunden sind.

Q.Wie spricht man 'غیرت' aus?

Die Aussprache von 'غیرت' ist ungefähr 'Ghairat', wobei das 'gh' wie ein weiches 'g' klingt, und das 'i' kurz ausgesprochen wird.

Q.In welchen Kontexten wird 'غیرت' verwendet?

'غیرت' wird häufig in Diskussionen über soziale Werte, familiäre Verantwortung und kulturelle Identität verwendet, insbesondere in Bezug auf die Ehre einer Familie oder Gemeinschaft.

Learn urdu with Maspeak →

Urdu Vocabulary