سایہ — meaning in German: Schatten

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Schatten

سایہ

دودھ

سکول

اکیلے

اسی طرح

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

literary intermediate

Usage

Das Wort 'سایہ' wird häufig in literarischen und poetischen Kontexten verwendet, um sowohl physische als auch metaphorische Schatten zu beschreiben. Zum Beispiel könnte ein Urdu-Dichter 'سایہ' verwenden, um die Traurigkeit oder Melancholie eines Charakters zu verdeutlichen, wenn er auf die Schatten der Vergangenheit zurückblickt.

Synonyms & nuances

'سایہ' kann oft durch 'چھایا' ersetzt werden, was jedoch eine weniger häufige Verwendung hat. Während 'سایہ' mehr poetische und tiefgründige Konnotationen hat, wird 'چھایا' eher in alltäglichen Gesprächen verwendet, zum Beispiel, wenn man einfach nur den physischen Schatten eines Objekts beschreibt.

Culture

Der Ursprung des Wortes 'سایہ' liegt im Persischen, wo es ebenfalls Schatten bedeutet. In der urdusprachigen Literatur wird 'سایہ' oft als Symbol für Schutz, Geborgenheit oder auch Bedrohung verwendet, was die tiefe kulturelle Verbindung zwischen Licht und Dunkelheit widerspiegelt. Interessanterweise wird in vielen Gedichten der Schatten auch als Begleiter des Einsamen dargestellt, was dem Wort eine melancholische Note verleiht.

FAQ

Q.Was bedeutet 'سایہ' auf Deutsch?

'سایہ' bedeutet auf Deutsch 'Schatten'. Es beschreibt sowohl den physischen Schatten als auch metaphorische Schatten, wie die Schatten der Vergangenheit.

Q.Wie wird 'سایہ' in der Urdu-Literatur verwendet?

'سایہ' wird oft in Gedichten verwendet, um Emotionen wie Traurigkeit oder Schutz darzustellen. Es ist ein häufiges Motiv in der Urdu-Dichtung, das die Dualität von Licht und Dunkelheit thematisiert.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'سایہ'?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung von 'سایہ' mit anderen ähnlichen Wörtern. Es ist wichtig, den Kontext zu beachten, da 'سایہ' oft eine tiefere emotionale Bedeutung hat, während andere Wörter eher neutral sind.

Learn urdu with Maspeak →

Urdu Vocabulary